同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ãèµ?¶Ãï¹????«»ô§åãÃä°·?µ?¡????????ãèµ?¶Ãï¹??????«»ô§åã???«ïÃ??????????????????????????ãèµ?¶Ãï¹????«»ô§åãÃä°·?µ?¡????????ãèµ?¶Ãï¹??????«»ô§åã???«ïÃ???????????????????????????ãèµ?¶Ãï¹????«»ô§åãÃä°·?µ?¡????????ãèµ?¶Ãï¹??????«»ô§åã???«ïÃ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｶﾃｭﾃｯﾂ篠ｹ????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣ﾃ?ﾃ､ﾂｰﾂｷ?ﾂ篠ｵ?ﾂ篠｡????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｶﾃｭﾃｯﾂ篠ｹ??????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣???ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭ??????????????????????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｶﾃｭﾃｯﾂ篠ｹ????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣ﾃ?ﾃ､ﾂｰﾂｷ?ﾂ篠ｵ?ﾂ篠｡????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｶﾃｭﾃｯﾂ篠ｹ??????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣???ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭ???????????????????????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｶﾃｭﾃｯﾂ篠ｹ????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣ﾃ?ﾃ､ﾂｰﾂｷ?ﾂ篠ｵ?ﾂ篠｡????????ﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｶﾃｭﾃｯﾂ篠ｹ??????ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣???ﾂ篠ｫﾃｯﾃｭ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????達竪?袖??其鱈誰?孫?????束?損担?則奪達?辰属揃??袖??臓????????達竪?袖??其鱈誰?孫???????束?損担?則奪達????束誰鱈??????????????????????????達竪?袖??其鱈誰?孫?????束?損担?則奪達?辰属揃??袖??臓????????達竪?袖??其鱈誰?孫???????束?損担?則奪達????束誰鱈???????????????????????????達竪?袖??其鱈誰?孫?????束?損担?則奪達?辰属揃??袖??臓????????達竪?袖??其鱈誰?孫???????束?損担?則奪達????束誰鱈?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ãèµ?¶íï¹????«»ô§åãÀä°·?µ?¡????????ãèµ?¶íï¹??????«»ô§åã???«ïí??????????????????????????ãèµ?¶íï¹????«»ô§åãÀä°·?µ?¡????????ãèµ?¶íï¹??????«»ô§åã???«ïí???????????????????????????ãèµ?¶íï¹????«»ô§åãÀä°·?µ?¡????????ãèµ?¶íï¹??????«»ô§åã???«ïí?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a3c380c3a4c2b0c2b73fc28ec2b53fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53fc28ec2b6c3adc3afc28ec2b93f3f3f3f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3fc28ec2abc3afc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????찾챔혦쨉?혦쨋챠챦혦쨔????혦짬혧쨩척혦짠책찾?채째쨌?혦쨉?혦징????????찾챔혦쨉?혦쨋챠챦혦쨔??????혦짬혧쨩척혦짠책찾???혦짬챦챠??????????????????????????찾챔혦쨉?혦쨋챠챦혦쨔????혦짬혧쨩척혦짠책찾?채째쨌?혦쨉?혦징????????찾챔혦쨉?혦쨋챠챦혦쨔??????혦짬혧쨩척혦짠책찾???혦짬챦챠???????????????????????????찾챔혦쨉?혦쨋챠챦혦쨔????혦짬혧쨩척혦짠책찾?채째쨌?혦쨉?혦징????????찾챔혦쨉?혦쨋챠챦혦쨔??????혦짬혧쨩척혦짠책찾???혦짬챦챠?????????????? |