同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????â�å?¸äN?ä??å??â�ä?â�å?¸â�å?¸äN???âà Q???â�æ?äN?ãº???????????????????????????????????????â�å?¸äN?ä??å??â�ä?â�å?¸â�å?¸äN???âà Q???â�æ?äN?ãº???????????????????????â�å?¸äN?ä??å??â�ä?â�å?¸â�å?¸äN???âà Q???â�æ?äN?ãº???????????????N???????????????â�å?¸äN?ä??å??â�ä?â�å?¸â�å?¸äN???âà Q???â�æ?äN?ãº??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????テ「テ?テ・?ツクテ、N?テ、??テ・??テ「テ?テ、?テ「テ?テ・?ツクテ「テ?テ・?ツクテ、N???テ「テ?Q???テ「テ?テヲ?テ、N?テ」ツコ???????????????????????????????????????テ「テ?テ・?ツクテ、N?テ、??テ・??テ「テ?テ、?テ「テ?テ・?ツクテ「テ?テ・?ツクテ、N???テ「テ?Q???テ「テ?テヲ?テ、N?テ」ツコ???????????????????????テ「テ?テ・?ツクテ、N?テ、??テ・??テ「テ?テ、?テ「テ?テ・?ツクテ「テ?テ・?ツクテ、N???テ「テ?Q???テ「テ?テヲ?テ、N?テ」ツコ???????????????N???????????????テ「テ?テ・?ツクテ、N?テ、??テ・??テ「テ?テ、?テ「テ?テ・?ツクテ「テ?テ・?ツクテ、N???テ「テ?Q???テ「テ?テヲ?テ、N?テ」ツコ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????但??奪?存辰N?辰??奪??但??辰?但??奪?存但??奪?存辰N???但?Q???但??脱?辰N?達尊???????????????????????????????????????但??奪?存辰N?辰??奪??但??辰?但??奪?存但??奪?存辰N???但?Q???但??脱?辰N?達尊???????????????????????但??奪?存辰N?辰??奪??但??辰?但??奪?存但??奪?存辰N???但?Q???但??脱?辰N?達尊???????????????N???????????????但??奪?存辰N?辰??奪??但??辰?但??奪?存但??奪?存辰N???但?Q???但??脱?辰N?達尊??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????âÝ?å?¸äN?ä??å??âÝ?ä?âÝ?å?¸âÝ?å?¸äN???âàQ???âÝ?æ?äN?ãº???????????????????????????????????????âÝ?å?¸äN?ä??å??âÝ?ä?âÝ?å?¸âÝ?å?¸äN???âàQ???âÝ?æ?äN?ãº???????????????????????âÝ?å?¸äN?ä??å??âÝ?ä?âÝ?å?¸âÝ?å?¸äN???âàQ???âÝ?æ?äN?ãº???????????????N???????????????âÝ?å?¸äN?ä??å??âÝ?ä?âÝ?å?¸âÝ?å?¸äN???âàQ???âÝ?æ?äN?ãº??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3fc3a43f3fc3a53f3fc3a2c39d3fc3a43fc3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a2c39d3fc3a53fc2b8c3a44e3f3f3fc3a2c3a0513f3f3fc3a2c39d3fc3a63fc3a44e3fc3a3c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????창횦?책?쨍채N?채??책??창횦?채?창횦?책?쨍창횦?책?쨍채N???창횪Q???창횦?챈?채N?찾쨘???????????????????????????????????????창횦?책?쨍채N?채??책??창횦?채?창횦?책?쨍창횦?책?쨍채N???창횪Q???창횦?챈?채N?찾쨘???????????????????????창횦?책?쨍채N?채??책??창횦?채?창횦?책?쨍창횦?책?쨍채N???창횪Q???창횦?챈?채N?찾쨘???????????????N???????????????창횦?책?쨍채N?채??책??창횦?채?창횦?책?쨍창횦?책?쨍채N???창횪Q???창횦?챈?채N?찾쨘??????????????????????????? |