同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Ãõ??ºåÃõ????Ãõ??ºåÃõ??Ãú???????Ãõ??Ãú???????Ãâð????Ãõ??ºåÃõ???????????????????????????Ãõ??ºåÃõ????Ãõ??ºåÃõ??Ãú???????Ãõ??Ãú???????Ãâð????Ãõ??ºåÃõ???????????????????????????????????????????????Ãõ??ºåÃõ????Ãõ??ºåÃõ??Ãú???????Ãõ??Ãú???????Ãâð????Ãõ??ºåÃõ???????????????????????????Ãõ??ºåÃõ????Ãõ??ºåÃõ??Ãú???????Ãõ??Ãú???????Ãâð????Ãõ??ºåÃõ?????????????????????????????????N???????????????Ãõ??ºåÃõ????Ãõ??ºåÃõ??Ãú???????Ãõ??Ãú???????Ãâð????Ãõ??ºåÃõ???????????????????????????Ãõ??ºåÃõ????Ãõ??ºåÃõ??Ãú???????Ãõ??Ãú???????Ãâð????Ãõ??ºåÃõ??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????テ津オ??ツコテ・テ津オ????テ津オ??ツコテ・テ津オ??テ暗コ???????テづオ??テ暗コ???????テ??渉「テー????テ津オ??ツコテ・テ津オ???????????????????????????テ津オ??ツコテ・テ津オ????テ津オ??ツコテ・テ津オ??テ暗コ???????テづオ??テ暗コ???????テ??渉「テー????テ津オ??ツコテ・テ津オ???????????????????????????????????????????????テ津オ??ツコテ・テ津オ????テ津オ??ツコテ・テ津オ??テ暗コ???????テづオ??テ暗コ???????テ??渉「テー????テ津オ??ツコテ・テ津オ???????????????????????????テ津オ??ツコテ・テ津オ????テ津オ??ツコテ・テ津オ??テ暗コ???????テづオ??テ暗コ???????テ??渉「テー????テ津オ??ツコテ・テ津オ?????????????????????????????????N???????????????テ津オ??ツコテ・テ津オ????テ津オ??ツコテ・テ津オ??テ暗コ???????テづオ??テ暗コ???????テ??渉「テー????テ津オ??ツコテ・テ津オ???????????????????????????テ津オ??ツコテ・テ津オ????テ津オ??ツコテ・テ津オ??テ暗コ???????テづオ??テ暗コ???????テ??渉「テー????テ津オ??ツコテ・テ津オ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????探??尊奪?探?????探??尊奪?探???炭????????探???炭??????????蔵丹?????探??尊奪?探????????????????????????????探??尊奪?探?????探??尊奪?探???炭????????探???炭??????????蔵丹?????探??尊奪?探????????????????????????????????????????????????探??尊奪?探?????探??尊奪?探???炭????????探???炭??????????蔵丹?????探??尊奪?探????????????????????????????探??尊奪?探?????探??尊奪?探???炭????????探???炭??????????蔵丹?????探??尊奪?探?????????????????????????????????N????????????????探??尊奪?探?????探??尊奪?探???炭????????探???炭??????????蔵丹?????探??尊奪?探????????????????????????????探??尊奪?探?????探??尊奪?探???炭????????探???炭??????????蔵丹?????探??尊奪?探??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Òõ??ºåÒõ????Òõ??ºåÒõ??Èú???????Âõ??Èú???????ÇÇ¢ð????Òõ??ºåÒõ???????????????????????????Òõ??ºåÒõ????Òõ??ºåÒõ??Èú???????Âõ??Èú???????ÇÇ¢ð????Òõ??ºåÒõ???????????????????????????????????????????????Òõ??ºåÒõ????Òõ??ºåÒõ??Èú???????Âõ??Èú???????ÇÇ¢ð????Òõ??ºåÒõ???????????????????????????Òõ??ºåÒõ????Òõ??ºåÒõ??Èú???????Âõ??Èú???????ÇÇ¢ð????Òõ??ºåÒõ?????????????????????????????????N???????????????Òõ??ºåÒõ????Òõ??ºåÒõ??Èú???????Âõ??Èú???????ÇÇ¢ð????Òõ??ºåÒõ???????????????????????????Òõ??ºåÒõ????Òõ??ºåÒõ??Èú???????Âõ??Èú???????ÇÇ¢ð????Òõ??ºåÒõ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc382c3b53f3fc388c3ba3f3f3f3f3f3f3fc387c387c28fc2a2c3b03f3f3f3fc392c3b53f3fc2bac3a5c392c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????횘천??쨘책횘천????횘천??쨘책횘천??횊첬???????횂천??횊첬???????횉횉혧짖챨????횘천??쨘책횘천???????????????????????????횘천??쨘책횘천????횘천??쨘책횘천??횊첬???????횂천??횊첬???????횉횉혧짖챨????횘천??쨘책횘천???????????????????????????????????????????????횘천??쨘책횘천????횘천??쨘책횘천??횊첬???????횂천??횊첬???????횉횉혧짖챨????횘천??쨘책횘천???????????????????????????횘천??쨘책횘천????횘천??쨘책횘천??횊첬???????횂천??횊첬???????횉횉혧짖챨????횘천??쨘책횘천?????????????????????????????????N???????????????횘천??쨘책횘천????횘천??쨘책횘천??횊첬???????횂천??횊첬???????횉횉혧짖챨????횘천??쨘책횘천???????????????????????????횘천??쨘책횘천????횘천??쨘책횘천??횊첬???????횂천??횊첬???????횉횉혧짖챨????횘천??쨘책횘천??????????????????????????????????? |