同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ïþÃÂïþÃÂ?????????????????ïþÃÂïþÃÂ???????????ïþÃÂïþÃÂïþÃÂïýþ???????????????????????????????????????????????ïþÃÂïþÃÂ?????????????????ïþÃÂïþÃÂ???????????ïþÃÂïþÃÂïþÃÂïýþ????????????????????ïþÃÂïþÃÂïþÃÂïýþ?????????????????ïþÃÂïþÃÂ?????????????????ïþÃÂïþÃÂ???????????ïþÃÂïþÃÂïþÃÂïýþ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ凝δｯﾃつｾﾃつ?????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ凝δｯﾃつｾﾃつ???????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ佚δｯﾃつｾﾃつ甘δｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｽﾃつｾ???????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ凝δｯﾃつｾﾃつ?????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ凝δｯﾃつｾﾃつ???????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ佚δｯﾃつｾﾃつ甘δｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｽﾃつｾ????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ佚δｯﾃつｾﾃつ甘δｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｽﾃつｾ?????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ凝δｯﾃつｾﾃつ?????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ凝δｯﾃつｾﾃつ???????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ佚δｯﾃつｾﾃつ甘δｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｽﾃつｾ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????俗?他???俗?他????????????????????俗?他???俗?他??????????????俗?他???俗?他???俗?他???俗?遜?他????????????????????????????????????????????????俗?他???俗?他????????????????????俗?他???俗?他??????????????俗?他???俗?他???俗?他???俗?遜?他?????????????????????俗?他???俗?他???俗?他???俗?遜?他??????????????????俗?他???俗?他????????????????????俗?他???俗?他??????????????俗?他???俗?他???俗?他???俗?遜?他??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ï¾Âï¾Â?????????????????ï¾Âï¾Â???????????ï¾Âï¾Âï¾Âï½¾???????????????????????????????????????????????ï¾Âï¾Â?????????????????ï¾Âï¾Â???????????ï¾Âï¾Âï¾Âï½¾????????????????????ï¾Âï¾Âï¾Âï½¾?????????????????ï¾Âï¾Â?????????????????ï¾Âï¾Â???????????ï¾Âï¾Âï¾Âï½¾??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28bc383c2afc382c2bec382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c298c383c2afc382c2bec382c28ac383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????횄짱횂쩐횂혢횄짱횂쩐횂혱?????????????????횄짱횂쩐횂혢횄짱횂쩐횂혱???????????횄짱횂쩐횂혱횄짱횂쩐횂혡횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩍횂쩐???????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혢횄짱횂쩐횂혱?????????????????횄짱횂쩐횂혢횄짱횂쩐횂혱???????????횄짱횂쩐횂혱횄짱횂쩐횂혡횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩍횂쩐????????????????????횄짱횂쩐횂혱횄짱횂쩐횂혡횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩍횂쩐?????????????????횄짱횂쩐횂혢횄짱횂쩐횂혱?????????????????횄짱횂쩐횂혢횄짱횂쩐횂혱???????????횄짱횂쩐횂혱횄짱횂쩐횂혡횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩍횂쩐??????????????????????????????????? |