同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ãÃÂêçïÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂçÃÂÃÂ?èÃÂÃÂ??????????????????????????èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ãÃÂêçïÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂçÃÂÃÂ?èÃÂÃÂ???????????èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ãÃÂêçïÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂçÃÂÃÂ?èÃÂÃÂ???N???????????????èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ãÃÂêçïÃÂ???èàô?âÃÂð?èÃÂÃÂ?ÃÂ¥ÃÂÃÂçÃÂÃÂ?èÃÂÃÂ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ」テつづつェテδァテつッテつ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ・テつ愿つュテδァテつュテつ?テδィテつ?つ??????????????????????????テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ」テつづつェテδァテつッテつ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ・テつ愿つュテδァテつュテつ?テδィテつ?つ???????????テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ」テつづつェテδァテつッテつ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ・テつ愿つュテδァテつュテつ?テδィテつ?つ???N???????????????テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ」テつづつェテδァテつッテつ???テδィテつ?つエ?テδ「テつ氾つー?テδィテつ?つ?テδ・テつ愿つュテδァテつュテつ?テδィテつ?つ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????即???卒??蔵???属??即????????即???卒??蔵???属??即??????贈???捉?則?俗??????即???卒??蔵???属??即??????促???足?則?足????即???????????????????????????????即???卒??蔵???属??即????????即???卒??蔵???属??即??????贈???捉?則?俗??????即???卒??蔵???属??即??????促???足?則?足????即????????????????即???卒??蔵???属??即????????即???卒??蔵???属??即??????贈???捉?則?俗??????即???卒??蔵???属??即??????促???足?則?足????即???????N????????????????即???卒??蔵???属??即????????即???卒??蔵???属??即??????贈???捉?則?俗??????即???卒??蔵???属??即??????促???足?則?足????即?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????è ´?â°?èÂÂ???è ´?â°?èÂÂ?ãªç¯Â???è ´?â°?èÂÂ?Ã¥ÂÂçÂÂ?èÂÂ??????????????????????????è ´?â°?èÂÂ???è ´?â°?èÂÂ?ãªç¯Â???è ´?â°?èÂÂ?Ã¥ÂÂçÂÂ?èÂÂ???????????è ´?â°?èÂÂ???è ´?â°?èÂÂ?ãªç¯Â???è ´?â°?èÂÂ?Ã¥ÂÂçÂÂ?èÂÂ???N???????????????è ´?â°?èÂÂ???è ´?â°?èÂÂ?ãªç¯Â???è ´?â°?èÂÂ?Ã¥ÂÂçÂÂ?èÂÂ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a3c382c282c382c2aac383c2a7c382c2afc382c28f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2b43fc383c2a2c382c294c382c2b03fc383c2a8c382c286c382c28a3fc383c2a5c382c29cc382c2adc383c2a7c382c2adc382c29d3fc383c2a8c382c286c382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짙횂혗횂짧횄짠횂짱횂혧???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짜횂혵횂짯횄짠횂짯횂혶?횄짢횂혛횂혡??????????????????????????횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짙횂혗횂짧횄짠횂짱횂혧???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짜횂혵횂짯횄짠횂짯횂혶?횄짢횂혛횂혡???????????횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짙횂혗횂짧횄짠횂짱횂혧???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짜횂혵횂짯횄짠횂짯횂혶?횄짢횂혛횂혡???N???????????????횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짙횂혗횂짧횄짠횂짱횂혧???횄짢횂혚횂쨈?횄짖횂혬횂째?횄짢횂혛횂혡?횄짜횂혵횂짯횄짠횂짯횂혶?횄짢횂혛횂혡?????????????? |