同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????çë??????çë???èþðÃÂ¥??Ã¥÷???çë??Ã¥ä?Ã¥÷???????????????????????????????????çë??????çë???èþðÃÂ¥??Ã¥÷???çë??Ã¥ä?Ã¥÷????????????????????çë??????çë???èþðÃÂ¥??Ã¥÷???çë??Ã¥ä?Ã¥÷????????????N???????????????çë??????çë???èþðÃÂ¥??Ã¥÷???çë??Ã¥ä?Ã¥÷??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????テδァテつォ??????テδァテつォ???テδィテつセテつーテδ・??テδ・テつキ???テδァテつォ??テδ・テつ、?テδ・テつキ???????????????????????????????????テδァテつォ??????テδァテつォ???テδィテつセテつーテδ・??テδ・テつキ???テδァテつォ??テδ・テつ、?テδ・テつキ????????????????????テδァテつォ??????テδァテつォ???テδィテつセテつーテδ・??テδ・テつキ???テδァテつォ??テδ・テつ、?テδ・テつキ????????????N???????????????テδァテつォ??????テδァテつォ???テδィテつセテつーテδ・??テδ・テつキ???テδァテつォ??テδ・テつ、?テδ・テつキ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????則?束???????則?束????即?他?属?促???促?揃????則?束???促?造??促?揃????????????????????????????????????則?束???????則?束????即?他?属?促???促?揃????則?束???促?造??促?揃?????????????????????則?束???????則?束????即?他?属?促???促?揃????則?束???促?造??促?揃????????????N????????????????則?束???????則?束????即?他?属?促???促?揃????則?束???促?造??促?揃??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ç«??????ç«???è¾°å??å·???ç«??å¤?å·???????????????????????????????????ç«??????ç«???è¾°å??å·???ç«??å¤?å·????????????????????ç«??????ç«???è¾°å??å·???ç«??å¤?å·????????????N???????????????ç«??????ç«???è¾°å??å·???ç«??å¤?å·??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c2b0c383c2a53f3fc383c2a5c382c2b73f3f3fc383c2a7c382c2ab3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a5c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????횄짠횂짬??????횄짠횂짬???횄짢횂쩐횂째횄짜??횄짜횂쨌???횄짠횂짬??횄짜횂짚?횄짜횂쨌???????????????????????????????????횄짠횂짬??????횄짠횂짬???횄짢횂쩐횂째횄짜??횄짜횂쨌???횄짠횂짬??횄짜횂짚?횄짜횂쨌????????????????????횄짠횂짬??????횄짠횂짬???횄짢횂쩐횂째횄짜??횄짜횂쨌???횄짠횂짬??횄짜횂짚?횄짜횂쨌????????????N???????????????횄짠횂짬??????횄짠횂짬???횄짢횂쩐횂째횄짜??횄짜횂쨌???횄짠횂짬??횄짜횂짚?횄짜횂쨌??????????????????????? |