同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ?¾¤Â´???¡?¾¤Â´?????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ???????????????????????????????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ?¾¤Â´???¡?¾¤Â´?????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ????????????????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ?¾¤Â´???¡?¾¤Â´?????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ????????N???????????????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ?¾¤Â´???¡?¾¤Â´?????¾¤ÂÃ?????¾¤Â´???¾¤ÂÃ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲?ツセツ、ツ篠エ???ツ篠。?ツセツ、ツ篠エ?????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲???????????????????????????????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲?ツセツ、ツ篠エ???ツ篠。?ツセツ、ツ篠エ?????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲????????????????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲?ツセツ、ツ篠エ???ツ篠。?ツセツ、ツ篠エ?????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲????????N???????????????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲?ツセツ、ツ篠エ???ツ篠。?ツセツ、ツ篠エ?????ツセツ、ツ偲?????ツセツ、ツ篠エ???ツセツ、ツ偲??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????他造???????他造?卒???他造???他造?卒????臓?他造?卒?????他造???????他造?卒???他造?????????????????????????????????他造???????他造?卒???他造???他造?卒????臓?他造?卒?????他造???????他造?卒???他造??????????????????他造???????他造?卒???他造???他造?卒????臓?他造?卒?????他造???????他造?卒???他造??????????N???????????????他造???????他造?卒???他造???他造?卒????臓?他造?卒?????他造???????他造?卒???他造????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â?¾¤´???¡?¾¤´?????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â???????????????????????????????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â?¾¤´???¡?¾¤´?????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â????????????????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â?¾¤´???¡?¾¤´?????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â????????N???????????????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â?¾¤´???¡?¾¤´?????¾¤Ã?????¾¤´???¾¤Â??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc28ec2a13fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3833f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈???혦징?쩐짚혦쨈?????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂???????????????????????????????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈???혦징?쩐짚혦쨈?????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂????????????????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈???혦징?쩐짚혦쨈?????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂????????N???????????????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂?쩐짚혦쨈???혦징?쩐짚혦쨈?????쩐짚혦횄?????쩐짚혦쨈???쩐짚혦횂??????????????????? |