同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«Ã??¡¯Â«Ã?¡ø?«Ã?¡Ã¡ë«Ã??¡Â«Ã?¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð????????????????????????????«Ã??¡¯Â«Ã?¡ø?«Ã?¡Ã¡ë«Ã??¡Â«Ã?¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð?????????????«Ã??¡¯Â«Ã?¡ø?«Ã?¡Ã¡ë«Ã??¡Â«Ã?¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð?????N???????????????«Ã??¡¯Â«Ã?¡ø?«Ã?¡Ã¡ë«Ã??¡Â«Ã?¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃｰ????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃｰ?????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃｰ?????N???????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃｰ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????束??臓俗?束?臓淡??束?臓?臓谷?束??臓足?束?臓谷??束多???束多???束多??蔵丹?????????????????????????????束??臓俗?束?臓淡??束?臓?臓谷?束??臓足?束?臓谷??束多???束多???束多??蔵丹??????????????束??臓俗?束?臓淡??束?臓?臓谷?束??臓足?束?臓谷??束多???束多???束多??蔵丹?????N????????????????束??臓俗?束?臓淡??束?臓?臓谷?束??臓足?束?臓谷??束多???束多???束多??蔵丹???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«???¡¯«??¡ø?«??¡Þ¡ë«???¡«??¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð????????????????????????????«???¡¯«??¡ø?«??¡Þ¡ë«???¡«??¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð?????????????«???¡¯«??¡ø?«??¡Þ¡ë«???¡«??¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð?????N???????????????«???¡¯«??¡ø?«??¡Þ¡ë«???¡«??¡ë?«¿??«¿??«¿?¢ð???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc2a1c2afc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33fc2a1c39ec2a1c3abc28fc2abc33f3fc2a1c2adc28fc2abc33fc2a1c3ab3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????혧짬찹?징짱혧짬찹징첩?혧짬찹징횧징챘혧짬찹?징짯혧짬찹징챘?혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔?혧짖챨????????????????????????????혧짬찹?징짱혧짬찹징첩?혧짬찹징횧징챘혧짬찹?징짯혧짬찹징챘?혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔?혧짖챨?????????????혧짬찹?징짱혧짬찹징첩?혧짬찹징횧징챘혧짬찹?징짯혧짬찹징챘?혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔?혧짖챨?????N???????????????혧짬찹?징짱혧짬찹징첩?혧짬찹징횧징챘혧짬찹?징짯혧짬찹징챘?혧짬쩔??혧짬쩔??혧짬쩔?혧짖챨???????????????? |