同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤ºëª¤?¾¬¤¡?ªª¡????????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤Þ˪¤?¾¬¤¡?ª¤¡?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤?¾¬¤?¾¬¤¡????????????????????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤ºëª¤?¾¬¤¡?ªª¡????????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤ºëª¤?¾¬¤¡?ªª¡????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?ª¤?¾¬¤?¾¬ª??????????????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤ºëª¤?¾¬¤¡?ªª¡????????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤Þ˪¤?¾¬¤¡?ª¤¡?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤?¾¬¤?¾¬¤¡???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔治????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､鉦ﾋ蒔痔?ｾｬ痔治?蒔痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔治????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔治????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔??????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､昭?ｪ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔治????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､鉦ﾋ蒔痔?ｾｬ痔治?蒔痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召譓ｪ､?宵､｡?ｪ､｡ｭ?宵､?宵､?宵､召?ｪ､?宵､?宵､｡????????????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡????????宵､?宵､?宵､｡?ｪ､?宵､?宵ｪ??????????????????宵､?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡????????????宵､?宵､?宵､召譓ｪ､?宵､｡?ｪ､｡ｭ?宵､?宵､?宵､召?ｪ､?宵､?宵､｡???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????뎪??????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????????????????????????????????ˎ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fbaeb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea48fdecb8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁｝쒀렎렊?렕렕렊????????????쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈뤰坎첁｝쒀렎렊?렕렎렊렚?쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎?쒀렎?쒀렎렊????????????????????????쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁｝쒀렎렊?렕렕렊????????????쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁｝쒀렎렊?렕렕렊????????쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎?쒀렕??????????????????쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁｝쒀렎렊?렕렕렊????????????쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈뤰坎첁｝쒀렎렊?렕렎렊렚?쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎?쒀렎?쒀렎렊???????????? |