同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????½§??????????????????½§??????????½¨??ィ??????????????½¨??ィ?????????????½§??????????½¨??ィ???????????????????????????½§??????????????????½§??????????½¨??ィ??????????????½¨??ィ?????????????½§??????????½¨??ィ???????????????????????????????????½§??????????½¨??ィ????????????????????????????½§??????????????????½§??????????½¨??ィ??????????????½¨??ィ?????????????½§??????????½¨??ィ???????????????????????????½§??????????????????½§??????????½¨??ィ??????????????½¨??ィ?????????????½§??????????½¨??ィ????????????????????????N???????????????½§??????????????????½§??????????½¨??ィ??????????????½¨??ィ?????????????½§??????????½¨??ィ???????????????????????????½§??????????????????½§??????????½¨??ィ??????????????½¨??ィ?????????????½§??????????½¨??ィ???????????????????????????????????½§??????????½¨??ィ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????スァ??????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ??????????????スィ??ゑスィ?????????????スァ??????????スィ??ゑスィ???????????????????????????スァ??????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ??????????????スィ??ゑスィ?????????????スァ??????????スィ??ゑスィ???????????????????????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ????????????????????????????スァ??????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ??????????????スィ??ゑスィ?????????????スァ??????????スィ??ゑスィ???????????????????????????スァ??????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ??????????????スィ??ゑスィ?????????????スァ??????????スィ??ゑスィ????????????????????????N???????????????スァ??????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ??????????????スィ??ゑスィ?????????????スァ??????????スィ??ゑスィ???????????????????????????スァ??????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ??????????????スィ??ゑスィ?????????????スァ??????????スィ??ゑスィ???????????????????????????????????スァ??????????スィ??ゑスィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????洲??????????????????洲??????????秀???鐔??????????????秀???鐔?????????????洲??????????秀???鐔???????????????????????????洲??????????????????洲??????????秀???鐔??????????????秀???鐔?????????????洲??????????秀???鐔???????????????????????????????????洲??????????秀???鐔????????????????????????????洲??????????????????洲??????????秀???鐔??????????????秀???鐔?????????????洲??????????秀???鐔???????????????????????????洲??????????????????洲??????????秀???鐔??????????????秀???鐔?????????????洲??????????秀???鐔????????????????????????N???????????????洲??????????????????洲??????????秀???鐔??????????????秀???鐔?????????????洲??????????秀???鐔???????????????????????????洲??????????????????洲??????????秀???鐔??????????????秀???鐔?????????????洲??????????秀???鐔???????????????????????????????????洲??????????秀???鐔???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????????ィ??????????????????????????????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????????ィ??????????????????????????????ィ????????????????????????????????????????????????????ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????????ィ??????????????????????????????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????????ィ??????????????????????????????ィ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????????ィ??????????????????????????????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????????ィ??????????????????????????????ィ????????????????????????????????????????????????????ィ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????쉑??????????????????쉑??????????쉔??귨쉔??????????????쉔??귨쉔?????????????쉑??????????쉔??귨쉔???????????????????????????쉑??????????????????쉑??????????쉔??귨쉔??????????????쉔??귨쉔?????????????쉑??????????쉔??귨쉔???????????????????????????????????쉑??????????쉔??귨쉔????????????????????????????쉑??????????????????쉑??????????쉔??귨쉔??????????????쉔??귨쉔?????????????쉑??????????쉔??귨쉔???????????????????????????쉑??????????????????쉑??????????쉔??귨쉔??????????????쉔??귨쉔?????????????쉑??????????쉔??귨쉔????????????????????????N???????????????쉑??????????????????쉑??????????쉔??귨쉔??????????????쉔??귨쉔?????????????쉑??????????쉔??귨쉔???????????????????????????쉑??????????????????쉑??????????쉔??귨쉔??????????????쉔??귨쉔?????????????쉑??????????쉔??귨쉔???????????????????????????????????쉑??????????쉔??귨쉔???????????????? |