同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©÷]???©÷]???©÷\???©÷\?????????????????¨£??¢¥????????????????????©÷]???©÷]???©÷\???©÷\?????????????????¨£??¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷]???©÷]???©÷\???©÷\?????????????????¨£??¢¥????????????????????©÷]???©÷]???©÷\???©÷\?????????????????¨£??¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????©÷]???©÷]???©÷\???©÷\?????????????????¨£??¢¥????????????????????©÷]???©÷]???©÷\???©÷\?????????????????¨£??¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ゥ???ゥ???ゥ???ゥ?????????????????ィ」??「・????????????????????ゥ???ゥ???ゥ???ゥ?????????????????ィ」??「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???ゥ???ゥ???ゥ?????????????????ィ」??「・????????????????????ゥ???ゥ???ゥ???ゥ?????????????????ィ」??「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????ゥ???ゥ???ゥ???ゥ?????????????????ィ」??「・????????????????????ゥ???ゥ???ゥ???ゥ?????????????????ィ」??「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????]????]????\????\?????????????????┌??▲?????????????????????]????]????\????\?????????????????┌??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????]????\????\?????????????????┌??▲?????????????????????]????]????\????\?????????????????┌??▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????]????]????\????\?????????????????┌??▲?????????????????????]????]????\????\?????????????????┌??▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????]?????]?????\?????\?????????????????????????????????????????????]?????]?????\?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????]?????\?????\?????????????????????????????????????????????]?????]?????\?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????]?????]?????\?????\?????????????????????????????????????????????]?????]?????\?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75d3f3f3fa9f75c3f3f3fa9f75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????²]???²]???²\???²\?????????????????ª??´????????????????????²]???²]???²\???²\?????????????????ª??´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²]???²]???²\???²\?????????????????ª??´????????????????????²]???²]???²\???²\?????????????????ª??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????²]???²]???²\???²\?????????????????ª??´????????????????????²]???²]???²\???²\?????????????????ª??´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |