同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©÷?¢Ò??¡§????¢ç??¡Æ?¡§??¨¬????¢¥???¡§????????¢Ò????????????©÷??????¢ç???¢Ò??????????????????????????©÷?¢Ò??¡§????¢ç??¡Æ?¡§??¨¬????¢¥???¡§????????¢Ò????????????©÷?¢Ò??¡§????¢ç??¡Æ???¢´??¡×???¡§??¡§?¡Æ?¨£????????¢Ò??©÷?¨¬??????????¡×???????????????©÷?¢Ò??¡§????¢ç??¡Æ?¡§??¨¬????¢¥???¡§????????¢Ò????????????©÷??????¢ç???¢Ò?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ゥ?「メ??。ァ????「??。ニ?。ァ??ィャ????「・???。ァ????????「メ????????????ゥ??????「???「メ??????????????????????????ゥ?「メ??。ァ????「??。ニ?。ァ??ィャ????「・???。ァ????????「メ????????????ゥ?「メ??。ァ????「??。ニ???「エ??。ラ???。ァ??。ァ?。ニ?ィ」????????「メ??ゥ?ィャ??????????。ラ???????????????ゥ?「メ??。ァ????「??。ニ?。ァ??ィャ????「・???。ァ????????「メ????????????ゥ??????「???「メ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????:????∝??‘?:??━????▲???:????????????????????????????∝???????????????????????????????????:????∝??‘?:??━????▲???:??????????????????????????:????∝??‘??????」???:??:?‘?┌?????????????━??????????」????????????????????:????∝??‘?:??━????▲???:????????????????????????????∝?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa1d73f3f3fa1a73f3fa1a73fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa9f73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2d23f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa1c63fa1a73f3fa8ac3f3f3f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????²?¶??¨????®??°?¨??º????´???¨????????¶????????????²??????®???¶??????????????????????????²?¶??¨????®??°?¨??º????´???¨????????¶????????????²?¶??¨????®??°???¤??§???¨??¨?°?ª????????¶??²?º??????????§???????????????²?¶??¨????®??°?¨??º????´???¨????????¶????????????²??????®???¶?????????????? |