同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©÷??¡¾¡§???????¡×¡×?¡¾¡Æ?????????????????????©÷??¡¾¡§???????¡×¡×?¡¾¡Æ?????????????????????????????????????????????©÷??¡¾¡§???????¡×¡×?¡¾¡Æ?????????????????????©÷??¡¾¡§???????¡×¡×?¡¾¡Æ????????????????????????N???????????????©÷??¡¾¡§???????¡×¡×?¡¾¡Æ?????????????????????©÷??¡¾¡§???????¡×¡×?¡¾¡Æ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ゥ??。セ。ァ???????。ラ。ラ?。セ。ニ?????????????????????ゥ??。セ。ァ???????。ラ。ラ?。セ。ニ?????????????????????????????????????????????ゥ??。セ。ァ???????。ラ。ラ?。セ。ニ?????????????????????ゥ??。セ。ァ???????。ラ。ラ?。セ。ニ????????????????????????N???????????????ゥ??。セ。ァ???????。ラ。ラ?。セ。ニ?????????????????????ゥ??。セ。ァ???????。ラ。ラ?。セ。ニ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????‐:???????」」?‐‘????????????????????????‐:???????」」?‐‘????????????????????????????????????????????????‐:???????」」?‐‘????????????????????????‐:???????」」?‐‘????????????????????????N??????????????????‐:???????」」?‐‘????????????????????????‐:???????」」?‐‘????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????N???????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1d73fa1bea1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????²??±¨???????§§?±°?????????????????????²??±¨???????§§?±°?????????????????????????????????????????????²??±¨???????§§?±°?????????????????????²??±¨???????§§?±°????????????????????????N???????????????²??±¨???????§§?±°?????????????????????²??±¨???????§§?±°????????????????????????????????? |