同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£?????????????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£????????????????????????????????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£??????????????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£?????????????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£?????????????????????????????????????????N???????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£?????????????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£????????????????????????????????????????©ö?¢¯?¡×???¨ö???©ö?¢¯?¡§???¨£?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」?????????????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」????????????????????????????????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」??????????????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」?????????????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」?????????????????????????????????????????N???????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」?????????????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」????????????????????????????????????????ゥ?「ッ?。ラ???ィ???ゥ?「ッ?。ァ???ィ」?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????」???????????:???┌?????????????????????????」???????????:???┌????????????????????????????????????????????」???????????:???┌??????????????????????????」???????????:???┌?????????????????????????」???????????:???┌?????????????????????????????????????????N???????????????????」???????????:???┌?????????????????????????」???????????:???┌????????????????????????????????????????????」???????????:???┌?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa2af3fa1d73f3f3fa8f63f3f3fa9f63fa2af3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª?????????????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª????????????????????????????????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª??????????????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª?????????????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª?????????????????????????????????????????N???????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª?????????????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª????????????????????????????????????????¹?¿?§???½???¹?¿?¨???ª?????????? |