同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬????¨ö¢ç?????©¡?????????????????????????©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬????¨ö¢ç?????©¡????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬????¨ö¢ç?????©¡?????????????????????????©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬????¨ö¢ç?????©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬????¨ö¢ç?????©¡?????????????????????????©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬????¨ö¢ç?????©¡???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ????ｨ?????ｩ｡?????????????????????????ｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ????ｨ?????ｩ｡????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ????ｨ?????ｩ｡?????????????????????????ｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ????ｨ?????ｩ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ????ｨ?????ｩ｡?????????????????????????ｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ????ｨ?????ｩ｡???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????↑??↑?????∝????????????????????????????????????↑??↑?????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??↑?????∝????????????????????????????????????↑??↑?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??↑?????∝????????????????????????????????????↑??↑?????∝?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????æ³??½¸?½¸????½®?????æ?????????????????????????æ³??½¸?½¸????½®?????æ????????????????????????????????????????????????????????????æ³??½¸?½¸????½®?????æ?????????????????????????æ³??½¸?½¸????½®?????æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ³??½¸?½¸????½®?????æ?????????????????????????æ³??½¸?½¸????½®?????æ???????????????????????????????????????????????? |