同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©¡?¨ù¡¤?¨ù¢¬???¨ù?????¨ù¡©¨ú¨ö??¡×?????©÷?¡¤?¨ù¡¤?¨ù?????????©¡?¨ù¡¤?¨ù¢¬???¨ù???????¨ù¡©¨ú¨ö??¡×?????¨ù¡©???????????????????????????©¡?¨ù¡¤?¨ù¢¬???¨ù?????¨ù¡©¨ú¨ö??¡×?????©÷?¡¤?¨ù¡¤?¨ù?????????©¡?¨ù¡¤?¨ù¢¬???¨ù???????¨ù¡©¨ú¨ö??¡×?????¨ù¡©????????????????????????????©¡?¨ù¡¤?¨ù¢¬???¨ù?????¨ù¡©¨ú¨ö??¡×?????©÷?¡¤?¨ù¡¤?¨ù?????????©¡?¨ù¡¤?¨ù¢¬???¨ù???????¨ù¡©¨ú¨ö??¡×?????¨ù¡©??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ゥ。?ィ、?ィャ???ィ?????ィゥィ甯??。ラ?????ゥ?。、?ィ、?ィ?????????ゥ。?ィ、?ィャ???ィ???????ィゥィ甯??。ラ?????ィゥ???????????????????????????ゥ。?ィ、?ィャ???ィ?????ィゥィ甯??。ラ?????ゥ?。、?ィ、?ィ?????????ゥ。?ィ、?ィャ???ィ???????ィゥィ甯??。ラ?????ィゥ????????????????????????????ゥ。?ィ、?ィャ???ィ?????ィゥィ甯??。ラ?????ゥ?。、?ィ、?ィ?????????ゥ。?ィ、?ィャ???ィ???????ィゥィ甯??。ラ?????ィゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????,??↑???????????????」???????,??,??????????????,??↑?????????????????」?????????????????????????????????????,??↑???????????????」???????,??,??????????????,??↑?????????????????」??????????????????????????????????????,??↑???????????????」???????,??,??????????????,??↑?????????????????」?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa9f73fa1a43fa8f9a1a43fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8f9a1a43fa8f9a2ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a1a9a8faa8f63f3fa1d73f3f3f3f3fa8f9a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????æ?¼·?¼¸???¼?????¼¾½??§?????²?·?¼·?¼?????????æ?¼·?¼¸???¼???????¼¾½??§?????¼???????????????????????????æ?¼·?¼¸???¼?????¼¾½??§?????²?·?¼·?¼?????????æ?¼·?¼¸???¼???????¼¾½??§?????¼????????????????????????????æ?¼·?¼¸???¼?????¼¾½??§?????²?·?¼·?¼?????????æ?¼·?¼¸???¼???????¼¾½??§?????¼??????????????? |