同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????©¡???????????????????????????????©¡???????????????????????????©¡???????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬?????????¢¯??¡Æ¡¤©¡???????????©¡???????????????????©¡??????????????????????????????????©¡???????????????????????????????©¡???????????????????????????©¡???????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬?????????¢¯??¡Æ¡¤©¡???????????©¡???????????????????©¡????????????????????????©¡???????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬?????????¢¯??¡Æ¡¤©¡?????????N???????????????©¡???????????????????????????????©¡???????????????????????????©¡???????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬????????????©¡???¡Æ¡¤????¢¬?????????¢¯??¡Æ¡¤©¡???????????©¡???????????????????©¡?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ゥ。???????????????????????????????ゥ。???????????????????????????ゥ。???????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ?????????「ッ??。ニ。、ゥ。???????????ゥ。???????????????????ゥ。??????????????????????????????????ゥ。???????????????????????????????ゥ。???????????????????????????ゥ。???????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ?????????「ッ??。ニ。、ゥ。???????????ゥ。???????????????????ゥ。????????????????????????ゥ。???????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ?????????「ッ??。ニ。、ゥ。?????????N???????????????ゥ。???????????????????????????????ゥ。???????????????????????????ゥ。???????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ????????????ゥ。???。ニ。、????「ャ?????????「ッ??。ニ。、ゥ。???????????ゥ。???????????????????ゥ。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????↑????????????????‘,????↑????????????‘,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????↑????????????????‘,????↑????????????‘,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????↑????????????????‘,????↑????????????‘,??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘,????↑????????????????‘,????↑????????????‘,??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????ơ?????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????ơ?????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????ơ?????????????????????ơ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ?????????????????????????ơ?????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3fa1c6a1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????æ???????????????????????????????æ???????????????????????????æ???????????????æ???°·????¸????????????æ???°·????¸?????????¿??°·æ???????????æ???????????????????æ??????????????????????????????????æ???????????????????????????????æ???????????????????????????æ???????????????æ???°·????¸????????????æ???°·????¸?????????¿??°·æ???????????æ???????????????????æ????????????????????????æ???????????????æ???°·????¸????????????æ???°·????¸?????????¿??°·æ?????????N???????????????æ???????????????????????????????æ???????????????????????????æ???????????????æ???°·????¸????????????æ???°·????¸?????????¿??°·æ???????????æ???????????????????æ?????????????????????? |