同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f?????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö???????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö???????????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¢´??????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö???????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö?????N???????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö???????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö???????????????????????¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¢´??????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f?????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???????????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?????N???????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ???????????????????????ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨ??ｨｴ??????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f?????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½???????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½??????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½???????????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½¤??????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½???????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½??????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½??????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½?????N???????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½???????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½??????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½???????????????????????¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½??¾??½¼?¾??½¤??????