同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú???????¨ú??¨ö¡¾?¨ú???¨ú?©¡©ö??¨ö??¨ú??¨ö???????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú???????¨ú??¨ö¡¾?¨ú???¨ú?©¡©ö??¨ö??¨ú??¨ö??????????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú?????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú???????¨ú??¨ö¡¾?¨ú???¨ú?©¡©ö??¨ö??¨ú??¨ö???????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú???????¨ú??¨ö¡¾?¨ú???¨ú?©¡©ö??¨ö??¨ú??¨ö??????????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú????????????????????????????????????????N???????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú???????¨ú??¨ö¡¾?¨ú???¨ú?©¡©ö??¨ö??¨ú??¨ö???????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú???????¨ú??¨ö¡¾?¨ú???¨ú?©¡©ö??¨ö??¨ú??¨ö??????????????????????¨ú??¨ö¢¬?¨ú????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ィ??ィャ?ィ???????ィ??ィセ?ィ???ィ?ゥ。ゥ??ィ??ィ??ィ???????????????????ィ??ィャ?ィ???????ィ??ィセ?ィ???ィ?ゥ。ゥ??ィ??ィ??ィ??????????????????????ィ??ィャ?ィ?????????????????????????????????????????ィ??ィャ?ィ???????ィ??ィセ?ィ???ィ?ゥ。ゥ??ィ??ィ??ィ???????????????????ィ??ィャ?ィ???????ィ??ィセ?ィ???ィ?ゥ。ゥ??ィ??ィ??ィ??????????????????????ィ??ィャ?ィ????????????????????????????????????????N???????????????ィ??ィャ?ィ???????ィ??ィセ?ィ???ィ?ゥ。ゥ??ィ??ィ??ィ???????????????????ィ??ィャ?ィ???????ィ??ィセ?ィ???ィ?ゥ。ゥ??ィ??ィ??ィ??????????????????????ィ??ィャ?ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????↑?????????????‐?????????????????????????????????????????↑?????????????‐????????????????????????????????????????????↑???????????????????????????????????????????????↑?????????????‐?????????????????????????????????????????↑?????????????‐????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????????????????????N???????????????????↑?????????????‐?????????????????????????????????????????↑?????????????‐????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3f3fa8fa3fa9a1a9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¾??½¸?¾???????¾??½±?¾???¾?æ¹??½??¾??½???????????????????¾??½¸?¾???????¾??½±?¾???¾?æ¹??½??¾??½??????????????????????¾??½¸?¾?????????????????????????????????????????¾??½¸?¾???????¾??½±?¾???¾?æ¹??½??¾??½???????????????????¾??½¸?¾???????¾??½±?¾???¾?æ¹??½??¾??½??????????????????????¾??½¸?¾????????????????????????????????????????N???????????????¾??½¸?¾???????¾??½±?¾???¾?æ¹??½??¾??½???????????????????¾??½¸?¾???????¾??½±?¾???¾?æ¹??½??¾??½??????????????????????¾??½¸?¾????????????????????????????? |