同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥???????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥??????????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥???????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥???????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥??????????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥??????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥????????U????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥???????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥??????????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥???????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥???????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥??????????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥??????????????????????¨ú???¨ú¡©?¨ú???¨ú??¢¥????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・???????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・??????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・???????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・???????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・??????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・??????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・????????U????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・???????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・??????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・???????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・???????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・??????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・??????????????????????ィ???ィ奛ゥ?ィ???ィ??「・????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????▲?????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????▲????????U??????????????????????????????▲?????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????????▲?????????????????????????????????▲????????????????????????????????????????▲????????????????????????????????????▲????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????¾???¾?¾???¾??´???????????????????¾???¾?¾???¾??´??????????????????????????¾???¾?¾???¾??´???????????????????????¾???¾?¾???¾??´???????????????????¾???¾?¾???¾??´??????????????????????????¾???¾?¾???¾??´??????????????????????¾???¾?¾???¾??´????????U????????????????¾???¾?¾???¾??´???????????????????¾???¾?¾???¾??´??????????????????????????¾???¾?¾???¾??´???????????????????????¾???¾?¾???¾??´???????????????????¾???¾?¾???¾??´??????????????????????????¾???¾?¾???¾??´??????????????????????¾???¾?¾???¾??´????????U |