同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨ö?¡×????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????¨ö?¢´????????¨ö?¡×????¨ö?¢¬??????????????????¨ö?¡×????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????¨ö?¢´????????¨ö?¡×????¨ö?¢¬???????????????????????????????????????????¨ö?¡×????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????¨ö?¢´????????¨ö?¡×????¨ö?¢¬??????????????????¨ö?¡×????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????¨ö?¢´????????¨ö?¡×????¨ö?¢¬??????????????????????N???????????????¨ö?¡×????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????¨ö?¢´????????¨ö?¡×????¨ö?¢¬??????????????????¨ö?¡×????????¨ö?¡×????????????????????¨ö?¡×????¨ö?¢´????????¨ö?¡×????¨ö?¢¬??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ィ?。ラ????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????ィ?「エ????????ィ?。ラ????ィ?「ャ??????????????????ィ?。ラ????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????ィ?「エ????????ィ?。ラ????ィ?「ャ???????????????????????????????????????????ィ?。ラ????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????ィ?「エ????????ィ?。ラ????ィ?「ャ??????????????????ィ?。ラ????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????ィ?「エ????????ィ?。ラ????ィ?「ャ??????????????????????N???????????????ィ?。ラ????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????ィ?「エ????????ィ?。ラ????ィ?「ャ??????????????????ィ?。ラ????????ィ?。ラ????????????????????ィ?。ラ????ィ?「エ????????ィ?。ラ????ィ?「ャ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????」??????????」??????????????????????」?????????????????」??????↑????????????????????」??????????」??????????????????????」?????????????????」??????↑?????????????????????????????????????????????」??????????」??????????????????????」?????????????????」??????↑????????????????????」??????????」??????????????????????」?????????????????」??????↑??????????????????????N?????????????????」??????????」??????????????????????」?????????????????」??????↑????????????????????」??????????」??????????????????????」?????????????????」??????↑??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????½?§????????½?§????????????????????½?§????½?¤????????½?§????½?¸??????????????????½?§????????½?§????????????????????½?§????½?¤????????½?§????½?¸???????????????????????????????????????????½?§????????½?§????????????????????½?§????½?¤????????½?§????½?¸??????????????????½?§????????½?§????????????????????½?§????½?¤????????½?§????½?¸??????????????????????N???????????????½?§????????½?§????????????????????½?§????½?¤????????½?§????½?¸??????????????????½?§????????½?§????????????????????½?§????½?¤????????½?§????½?¸??????????????????????????????? |