同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3fa8a13f3fa2d23fa9f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨¬?©ö??¨¡©¡?¢¯??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡?©ö©ª??????¨£?¨ö??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡?©ö©ª??????¨£?¨ö????????????©ø?????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡?¨ö?????????????????????¨¬?©ö??????¨¡?©ö©ª??????????????©ø????????¨¡?©ö©ª???¨????????????????????¨¬?©ö??¨¡©¡?¢¯??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡?©ö©ª??????¨£?¨ö??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡?©ö©ª??????¨£?¨ö????????????©ø?????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡?¨ö?????????????©ø?????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡?¨ö????¨¡?©ö©ª??¨¡??¢Ò?©øN???????????????¨¬?©ö??¨¡©¡?¢¯??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡?©ö©ª??????¨£?¨ö??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡?©ö©ª??????¨£?¨ö????????????©ø?????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡?¨ö?????????????????????¨¬?©ö??????¨¡?©ö©ª??????????????©ø????????¨¡?©ö©ª???¨???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3fa8a13f3fa2d23fa9f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ｨｬ?ｩ??ｨ｡ｩ｡?｢ｯ??????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭ?｢ｮ??????ｨ｡?ｩｪ??????ｨ｣?ｨ??????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭ?｢ｮ??????ｨ｡?ｩｪ??????ｨ｣?ｨ????????????ｩ?????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭｩ｡?ｨ?????????????????????ｨｬ?ｩ??????ｨ｡?ｩｪ??????????????ｩ????????ｨ｡?ｩｪ???ｨｭ????????????????????ｨｬ?ｩ??ｨ｡ｩ｡?｢ｯ??????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭ?｢ｮ??????ｨ｡?ｩｪ??????ｨ｣?ｨ??????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭ?｢ｮ??????ｨ｡?ｩｪ??????ｨ｣?ｨ????????????ｩ?????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭｩ｡?ｨ?????????????ｩ?????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭｩ｡?ｨ????ｨ｡?ｩｪ??ｨ｡??｢ﾒ?ｩ???????????????ｨｬ?ｩ??ｨ｡ｩ｡?｢ｯ??????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭ?｢ｮ??????ｨ｡?ｩｪ??????ｨ｣?ｨ??????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭ?｢ｮ??????ｨ｡?ｩｪ??????ｨ｣?ｨ????????????ｩ?????????ｨ｡ｩ｡?｢ｯ???ｨｭｩ｡?ｨ?????????????????????ｨｬ?ｩ??????ｨ｡?ｩｪ??????????????ｩ????????ｨ｡?ｩｪ???ｨｭ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3fa8a13f3fa2d23fa9f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????━????─?????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????????????????─??????┃????????????????????????━????????─??????????????????????????─??????┃????????????????????━????─?????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????????????????─??????┃??????????????????????????─??????┃???????─?????─?????N???????????????━????─?????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????????????????─??????┃????????????????????????━????????─??????????????????????????─??????┃???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3fa8a13f3fa2d23fa9f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3fa8a13f3fa2d23fa9f84e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa9f63f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa9f6a9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????º?¹??Ææ?¿??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ?¹ø??????ª?½??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ?¹ø??????ª?½????????????³?????????Ææ?¿???Þæ?½?????????????????????º?¹??????Æ?¹ø??????????????³????????Æ?¹ø???Þ????????????????????º?¹??Ææ?¿??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ?¹ø??????ª?½??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ?¹ø??????ª?½????????????³?????????Ææ?¿???Þæ?½?????????????³?????????Ææ?¿???Þæ?½????Æ?¹ø??Æ??¶?³N???????????????º?¹??Ææ?¿??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ?¹ø??????ª?½??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ?¹ø??????ª?½????????????³?????????Ææ?¿???Þæ?½?????????????????????º?¹??????Æ?¹ø??????????????³????????Æ?¹ø???Þ???????? |