同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3fa8a13f3fa2d23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨¬????¨¡©¡?¢¯??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡??©ª??????¨£????????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡??©ª??????¨£????????????????????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡???????????????????????¨¬????????¨¡??©ª???????????????????????¨¡??©ª???¨????????????????????¨¬????¨¡©¡?¢¯??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡??©ª??????¨£????????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡??©ª??????¨£????????????????????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡?????????????????????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡??????¨¡??©ª??¨¡??¢Ò??N???????????????¨¬????¨¡©¡?¢¯??????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡??©ª??????¨£????????????¨¡©¡?¢¯???¨?¢®??????¨¡??©ª??????¨£????????????????????????¨¡©¡?¢¯???¨©¡???????????????????????¨¬????????¨¡??©ª???????????????????????¨¡??©ª???¨???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3fa8a13f3fa2d23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ィャ????ィ。ゥ。?「ッ??????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュ?「ョ??????ィ。??ゥェ??????ィ」????????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュ?「ョ??????ィ。??ゥェ??????ィ」????????????????????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュゥ。???????????????????????ィャ????????ィ。??ゥェ???????????????????????ィ。??ゥェ???ィュ????????????????????ィャ????ィ。ゥ。?「ッ??????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュ?「ョ??????ィ。??ゥェ??????ィ」????????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュ?「ョ??????ィ。??ゥェ??????ィ」????????????????????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュゥ。?????????????????????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュゥ。??????ィ。??ゥェ??ィ。??「メ??N???????????????ィャ????ィ。ゥ。?「ッ??????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュ?「ョ??????ィ。??ゥェ??????ィ」????????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュ?「ョ??????ィ。??ゥェ??????ィ」????????????????????????ィ。ゥ。?「ッ???ィュゥ。???????????????????????ィャ????????ィ。??ゥェ???????????????????????ィ。??ゥェ???ィュ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3fa8a13f3fa2d23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????━????─?????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????????????????─??????┃????????????????????????━????????─??????????????????????????─??????┃????????????????????━????─?????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????????????????─??????┃??????????????????????????─??????┃???????─?????─?????N???????????????━????─?????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????─??????┃?〓??????─?????????┌????????????????????????─??????┃????????????????????????━????????─??????????????????????????─??????┃???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3fa8a13f3fa2d23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3fa8a13f3fa2d23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ad3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a1a9a13fa2af3f3f3fa8ada9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa9aa3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????º????Ææ?¿??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ??ø??????ª????????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ??ø??????ª????????????????????????Ææ?¿???Þæ???????????????????????º????????Æ??ø???????????????????????Æ??ø???Þ????????????????????º????Ææ?¿??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ??ø??????ª????????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ??ø??????ª????????????????????????Ææ?¿???Þæ?????????????????????????Ææ?¿???Þæ??????Æ??ø??Æ??¶??N???????????????º????Ææ?¿??????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ??ø??????ª????????????Ææ?¿???Þ?¡??????Æ??ø??????ª????????????????????????Ææ?¿???Þæ???????????????????????º????????Æ??ø???????????????????????Æ??ø???Þ???????? |