同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£??????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£???????????????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£??¨£????¡¾??¡¤¨ö????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£?????????????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£??????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£???????????????????N???????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£??????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£???????????????????????¨£?¢ç¨£??¢Ò??¡¾?©¡????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£??¨£??¡©??¢ç¨£??¨£????¡¾??¡¤¨ö????????¨£?¢ç¨£????¢ç¨£????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣??????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣???????????????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣??ｨ｣????｡ｾ??｡､ｨ????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣?????????????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣??????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣???????????????????N???????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣??????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣???????????????????????ｨ｣?｢遞｣??｢ﾒ??｡ｾ?ｩ｡????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣??ｨ｣??｡ｩ??｢遞｣??ｨ｣????｡ｾ??｡､ｨ????????ｨ｣?｢遞｣????｢遞｣????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌??????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌???????????????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌??┌????‐??，?????????┌?∝┌????∝┌?????????????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌??????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌???????????????????N???????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌??????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌???????????????????????┌?∝┌?????‐??????????┌?∝┌????∝┌??┌??？??∝┌??┌????‐??，?????????┌?∝┌????∝┌????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣??????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣???????????????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣????????????????????????????稣?????稣?????????????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣??????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣???????????????????N???????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣??????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣???????????????????????????稣???????????????????????稣?????稣???????????稣????????????????????????????稣?????稣????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3fa2d23f3fa1be3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3fa1a93f3fa2e7a8a33f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2e7a8a33f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª??????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª???????????????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª??ª????±??·½????????ª?®ª????®ª?????????????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª??????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª???????????????????N???????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª??????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª???????????????????????ª?®ª??¶??±?æ????????ª?®ª????®ª??ª????®ª??ª????±??·½????????ª?®ª????®ª????????? |