同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨£?¢´??¢¯???¨£©¡??©¡????¡¾??????¢¯?©¡???????¡Æ?¢´??¢¯???¨£??¡¾???¨£?¢Ò??????????¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡¾???¨£?????????????????????????????¨£?¢´??¢¯???¨£©¡??©¡????¡¾??????¢¯?©¡???????¡Æ?¢´??¢¯???¨£??¡¾???¨£?¢Ò??????????¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡¾???¨£?????????????¨£?¢´??¢¯???¨£©¡??©¡????¡¾??????¢¯?©¡???????¡Æ?¢´??¢¯???¨£??¡¾???¨£?¢Ò??????????¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡¾???¨£?????????????????????¨£?¢´??¢¯???¨£©¡??©¡????¡¾??????¢¯?©¡???????¡Æ?¢´??¢¯???¨£??¡¾???¨£?¢Ò??????????¨£¡Æ???????¨£¡Æ????¡¾???¨£????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ｨ｣?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣ｩ｡??ｩ｡????｡ｾ??????｢ｯ?ｩ｡???????｡ﾆ?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣??｡ｾ???ｨ｣?｢ﾒ??????????ｨ｣｡ﾆ???????ｨ｣｡ﾆ????｡ｾ???ｨ｣?????????????????????????????ｨ｣?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣ｩ｡??ｩ｡????｡ｾ??????｢ｯ?ｩ｡???????｡ﾆ?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣??｡ｾ???ｨ｣?｢ﾒ??????????ｨ｣｡ﾆ???????ｨ｣｡ﾆ????｡ｾ???ｨ｣?????????????ｨ｣?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣ｩ｡??ｩ｡????｡ｾ??????｢ｯ?ｩ｡???????｡ﾆ?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣??｡ｾ???ｨ｣?｢ﾒ??????????ｨ｣｡ﾆ???????ｨ｣｡ﾆ????｡ｾ???ｨ｣?????????????????????ｨ｣?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣ｩ｡??ｩ｡????｡ｾ??????｢ｯ?ｩ｡???????｡ﾆ?｢ｴ??｢ｯ???ｨ｣??｡ｾ???ｨ｣?｢ﾒ??????????ｨ｣｡ﾆ???????ｨ｣｡ﾆ????｡ｾ???ｨ｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????┌????????┌????????‐????????????????‘????????┌??‐???┌????????????┌‘???????┌‘????‐???┌?????????????????????????????┌????????┌????????‐????????????????‘????????┌??‐???┌????????????┌‘???????┌‘????‐???┌?????????????┌????????┌????????‐????????????????‘????????┌??‐???┌????????????┌‘???????┌‘????‐???┌?????????????????????┌????????┌????????‐????????????????‘????????┌??‐???┌????????????┌‘???????┌‘????‐???┌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a3a9a13f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2af3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2b43f3fa2af3f3f3fa8a33f3fa1be3f3f3fa8a33fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ª?¤??¿???ªæ??æ????±??????¿?æ???????°?¤??¿???ª??±???ª?¶??????????ª°???????ª°????±???ª?????????????????????????????ª?¤??¿???ªæ??æ????±??????¿?æ???????°?¤??¿???ª??±???ª?¶??????????ª°???????ª°????±???ª?????????????ª?¤??¿???ªæ??æ????±??????¿?æ???????°?¤??¿???ª??±???ª?¶??????????ª°???????ª°????±???ª?????????????????????ª?¤??¿???ªæ??æ????±??????¿?æ???????°?¤??¿???ª??±???ª?¶??????????ª°???????ª°????±???ª????????????????? |