同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f | ?????????????????¨??¨??¨ö¡×???????????????¨??¨??¨ö¡×?????????????????????????¨??¨??¨ö¡×????¨ö¡¾?¨ö¢´???¡Æ?¨¬¡Æ???¨??¨??¨ö¡×????????¨??¨??¨ö¡×????????????????¨??¨??¨ö¡×???????????????¨??¨??¨ö¡×???????????????????????????¨??¨??¨ö¡×????¨??¨??¨ö¡×??N???????????????¨??¨??¨ö¡×???????????????¨??¨??¨ö¡×?????????????????????????¨??¨??¨ö¡×????¨ö¡¾?¨ö¢´???¡Æ?¨¬¡Æ???¨??¨??¨ö¡×????????¨??¨??¨ö¡×???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f | ?????????????????ィ??ィ??ィラ???????????????ィ??ィ??ィラ?????????????????????????ィ??ィ??ィラ????ィセ?ィエ???。ニ?ィャ。ニ???ィ??ィ??ィラ????????ィ??ィ??ィラ????????????????ィ??ィ??ィラ???????????????ィ??ィ??ィラ???????????????????????????ィ??ィ??ィラ????ィ??ィ??ィラ??N???????????????ィ??ィ??ィラ???????????????ィ??ィ??ィラ?????????????????????????ィ??ィ??ィラ????ィセ?ィエ???。ニ?ィャ。ニ???ィ??ィ??ィラ????????ィ??ィ??ィラ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f | ??????????????????????」????????????????????」??????????????????????????????」?????‐??????‘?━‘????????」?????????????」?????????????????????」????????????????????」????????????????????????????????」?????????」??N????????????????????」????????????????????」??????????????????????????????」?????‐??????‘?━‘????????」?????????????」???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a1be3fa8f6a2b43f3f3fa1c63fa8aca1c63f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3f | ?????????????????????½§???????????????????½§?????????????????????????????½§????½±?½¤???°?º°???????½§????????????½§????????????????????½§???????????????????½§???????????????????????????????½§????????½§??N???????????????????½§???????????????????½§?????????????????????????????½§????½±?½¤???°?º°???????½§????????????½§???? |