同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨????¨??¨ö¨¬???¨??¨????????¨??¨ö¨¬???¨??¨?????¨??¨?????????????????¢®©???????????¨??¨ö¨¬???¨??¨?????¨??¨?????????????????¢®©??????????????????????¨??¨ö¨¬???¨??¨????????????????????????¨?????????????????????????????????????????¨??¨???????????????????????¨????¨??¨ö¨¬???¨??¨????????¨??¨ö¨¬???¨??¨?????¨??¨?????????????????¢®©???????????¨??¨ö¨¬???¨??¨?????¨??¨?????????????????¢®©??????????????????????¨??¨ö¨¬???¨??¨?????????????????????????¨??¨ö¨¬???¨??¨????????????????N???????????????¨????¨??¨ö¨¬???¨??¨????????¨??¨ö¨¬???¨??¨?????¨??¨?????????????????¢®©???????????¨??¨ö¨¬???¨??¨?????¨??¨?????????????????¢®©??????????????????????¨??¨ö¨¬???¨??¨????????????????????????¨?????????????????????????????????????????¨??¨??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ィ????ィ??ィャ???ィ??ィ????????ィ??ィャ???ィ??ィ?????ィ??ィ?????????????????「ョゥ???????????ィ??ィャ???ィ??ィ?????ィ??ィ?????????????????「ョゥ??????????????????????ィ??ィャ???ィ??ィ????????????????????????ィ?????????????????????????????????????????ィ??ィ???????????????????????ィ????ィ??ィャ???ィ??ィ????????ィ??ィャ???ィ??ィ?????ィ??ィ?????????????????「ョゥ???????????ィ??ィャ???ィ??ィ?????ィ??ィ?????????????????「ョゥ??????????????????????ィ??ィャ???ィ??ィ?????????????????????????ィ??ィャ???ィ??ィ????????????????N???????????????ィ????ィ??ィャ???ィ??ィ????????ィ??ィャ???ィ??ィ?????ィ??ィ?????????????????「ョゥ???????????ィ??ィャ???ィ??ィ?????ィ??ィ?????????????????「ョゥ??????????????????????ィ??ィャ???ィ??ィ????????????????????????ィ?????????????????????????????????????????ィ??ィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????━????????????????━?????????????????????????????〓??????????????━?????????????????????????????〓?????????????????????????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━????????????????━?????????????????????????????〓??????????????━?????????????????????????????〓?????????????????????????━?????????????????????????????????━?????????????????????N??????????????????????━????????????????━?????????????????????????????〓??????????????━?????????????????????????????〓?????????????????????????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????½º???????????????½º?????????????????????????????¡⅝????????????½º?????????????????????????????¡⅝???????????????????????½º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½º???????????????½º?????????????????????????????¡⅝????????????½º?????????????????????????????¡⅝???????????????????????½º????????????????????????????????½º?????????????????????N?????????????????????½º???????????????½º?????????????????????????????¡⅝????????????½º?????????????????????????????¡⅝???????????????????????½º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |