同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f | ?????????????????£º???????£¿??¡®???¡¹???????????????£º???????£¿??¡®???¡¹???????????????£º???????£¿???£¿??¦£???????????£¿???????£º????¡¹????????????????£º???????£¿??¡®???¡¹???????????????£º???????£¿??¡®???¡¹???????????????£º???????£¿???£¿??¦£??????????????????£º????????????£¿??N???????????????£º???????£¿??¡®???¡¹???????????????£º???????£¿??¡®???¡¹???????????????£º???????£¿???£¿??¦£???????????£¿???????£º????¡¹???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f | ?????????????????」コ???????」ソ??。ョ???。ケ???????????????」コ???????」ソ??。ョ???。ケ???????????????」コ???????」ソ???」ソ??ヲ」???????????」ソ???????」コ????。ケ????????????????」コ???????」ソ??。ョ???。ケ???????????????」コ???????」ソ??。ョ???。ケ???????????????」コ???????」ソ???」ソ??ヲ」??????????????????」コ????????????」ソ??N???????????????」コ???????」ソ??。ョ???。ケ???????????????」コ???????」ソ??。ョ???。ケ???????????????」コ???????」ソ???」ソ??ヲ」???????????」ソ???????」コ????。ケ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f | ????????????????????????????`???々??????????????????????????`???々??????????????????????????????Γ????????????????????????々???????????????????????????`???々??????????????????????????`???々??????????????????????????????Γ??????????????????????????????????N??????????????????????????`???々??????????????????????????`???々??????????????????????????????Γ????????????????????????々???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3fa1ae3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3fa3bf3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa1b93f3f3f3f | ?????????????????:??????????‘???」???????????????:??????????‘???」???????????????:??????????????┌???????????????????:????」????????????????:??????????‘???」???????????????:??????????‘???」???????????????:??????????????┌??????????????????:???????????????N???????????????:??????????‘???」???????????????:??????????‘???」???????????????:??????????????┌???????????????????:????」???? |