同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù????????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù?????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù????????????????????????????????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù?????????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù????????????????????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù?????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù?????????????????????????????????????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù???????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù????????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù?????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù????????????????????????????????????¢ù?¡¯???¢ù??????????????????¢ù?¡¯???¢ù???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「????????????????????????????「?。ッ???「?????????????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「????????????????????????????????????????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「?????????????????????????????「?。ッ???「????????????????????????????????????????「?。ッ???「?????????????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「?????????????????????????????????????????????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「???????????????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「????????????????????????????「?。ッ???「?????????????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「????????????????????????????????????「?。ッ???「??????????????????「?。ッ???「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶????????????????????????????¶?¨???¶?????????????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶????????????????????????????????????????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶?????????????????????????????¶?¨???¶????????????????????????????????????????¶?¨???¶?????????????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶?????????????????????????????????????????????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶???????????????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶????????????????????????????¶?¨???¶?????????????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶????????????????????????????????????¶?¨???¶??????????????????¶?¨???¶???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1af3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????’????????????????????????’??????????????????????????????????’???????????????????????????????’????????????????????????’??????????????????????????????????????????????????????????’????????????????????????’???????????????????????????????????’??????????????????????????????????????????????’???????????????????????????????’????????????????????????’???????????????????????????????????????????????????????????????’????????????????????????’?????????????????????????????????’????????????????????????’??????????????????????????????????’???????????????????????????????’????????????????????????’??????????????????????????????????????????’????????????????????????’???????????????????????? |