同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®??????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®??????????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®???????????????????????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®??????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®??????????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®?????????????????????????????????L???????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®??????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®??????????????????¢Ò??¢¬¨¬????¡×¢Ò????¢®??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ??????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ??????????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ???????????????????????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ??????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ??????????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ?????????????????????????????????L???????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ??????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ??????????????????「メ??「ャィャ????。ラ「メ????「ョ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????↑━????」?????〓?????????????????↑━????」?????〓?????????????????????↑━????」?????〓??????????????????????????????????↑━????」?????〓?????????????????↑━????」?????〓?????????????????????↑━????」?????〓?????????????????????????????????L??????????????????↑━????」?????〓?????????????????↑━????」?????〓?????????????????????↑━????」?????〓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ע??????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ע????????????????????????????????????????L????????????????????????????ע??????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ע?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2aca8ac3f3f3f3fa1d7a2d23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¶??¸º????§¶????¡??????????????¶??¸º????§¶????¡??????????????????¶??¸º????§¶????¡???????????????????????????????¶??¸º????§¶????¡??????????????¶??¸º????§¶????¡??????????????????¶??¸º????§¶????¡?????????????????????????????????L???????????????¶??¸º????§¶????¡??????????????¶??¸º????§¶????¡??????????????????¶??¸º????§¶????¡??????????????????? |