同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¢¥??????????????????©¡????????¡§????????????¢ç???¢¥?©¡?¡©??¢Ò??????????©÷??????????¢ç???¢¥?????????????????????????????¢¥??????????????????©¡????????¡§????????????¢ç???¢¥?©¡?¡©??¢Ò??????????©÷??????????¢ç???¢¥?????????????¢¥??????????????????©¡????????¡§????????????¢ç???¢¥?©¡?¡©??¢Ò??????????©÷??????????¢ç???¢¥?????????????????????¢¥??????????????????©¡????????¡§????????????¢ç???¢¥?©¡?¡©??¢Ò??????????©÷??????????¢ç???¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????「・??????????????????ゥ。????????。ァ????????????「???「・?ゥ。?。ゥ??「メ??????????ゥ??????????「???「・?????????????????????????????「・??????????????????ゥ。????????。ァ????????????「???「・?ゥ。?。ゥ??「メ??????????ゥ??????????「???「・?????????????「・??????????????????ゥ。????????。ァ????????????「???「・?ゥ。?。ゥ??「メ??????????ゥ??????????「???「・?????????????????????「・??????????????????ゥ。????????。ァ????????????「???「・?ゥ。?。ゥ??「メ??????????ゥ??????????「???「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????▲???????????????????????????:????????????∝???▲????????????????????????????∝???▲?????????????????????????????▲???????????????????????????:????????????∝???▲????????????????????????????∝???▲?????????????▲???????????????????????????:????????????∝???▲????????????????????????????∝???▲?????????????????????▲???????????????????????????:????????????∝???▲????????????????????????????∝???▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53fa9a13fa1a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????´??????????????????æ????????¨????????????®???´?æ???¶??????????²??????????®???´?????????????????????????????´??????????????????æ????????¨????????????®???´?æ???¶??????????²??????????®???´?????????????´??????????????????æ????????¨????????????®???´?æ???¶??????????²??????????®???´?????????????????????´??????????????????æ????????¨????????????®???´?æ???¶??????????²??????????®???´????????????????? |