同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä??¢Â¢î???¢Â????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä??¢Â¢î???¢Â????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä???¡ò¢Ä??¢Ã¡ò???????????¡ò¢Ä???????¡ò¢ë????¢Â?????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä??¢Â¢î???¢Â????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä??¢Â¢î???¢Â????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä???¡ò¢Ä??¢Ã¡ò??????????????????¡ò¢ë????????????¡ò¢Ä??N???????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä??¢Â¢î???¢Â????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä??¢Â¢î???¢Â????????????????¡ò¢ë???????¡ò¢Ä???¡ò¢Ä??¢Ã¡ò???????????¡ò¢Ä???????¡ò¢ë????¢Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????｡｢???????｡｢ﾄ??召ﾂ召???召ﾂ????????????????｡｢???????｡｢ﾄ??召ﾂ召???召ﾂ????????????????｡｢???????｡｢ﾄ???｡｢ﾄ??召ﾃ｡???????????｡｢ﾄ???????｡｢????召ﾂ?????????????????｡｢???????｡｢ﾄ??召ﾂ召???召ﾂ????????????????｡｢???????｡｢ﾄ??召ﾂ召???召ﾂ????????????????｡｢???????｡｢ﾄ???｡｢ﾄ??召ﾃ｡??????????????????｡｢????????????｡｢ﾄ??N???????????????｡｢???????｡｢ﾄ??召ﾂ召???召ﾂ????????????????｡｢???????｡｢ﾄ??召ﾂ召???召ﾂ????????????????｡｢???????｡｢ﾄ???｡｢ﾄ??召ﾃ｡???????????｡｢ﾄ???????｡｢????召ﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????£º???????£¿??¡®???¡????????????????£º???????£¿??¡®???¡????????????????£º???????£¿???£¿??¦£???????????£¿???????£º????¡?????????????????£º???????£¿??¡®???¡????????????????£º???????£¿??¡®???¡????????????????£º???????£¿???£¿??¦£??????????????????£º????????????£¿??N???????????????£º???????£¿??¡®???¡????????????????£º???????£¿??¡®???¡????????????????£º???????£¿???£¿??¦£???????????£¿???????£º????¡????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3fa1f28fa2c43f3f8fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f | ?????????????????∫룫熉??????∫룫츳?룫혧????룫집???????????????∫룫熉??????∫룫츳?룫혧????룫집???????????????∫룫熉??????∫룫츳??∫룫츳?룫찼終??????????∫룫츳??????∫룫熉???룫집????????????????∫룫熉??????∫룫츳?룫혧????룫집???????????????∫룫熉??????∫룫츳?룫혧????룫집???????????????∫룫熉??????∫룫츳??∫룫츳?룫찼終?????????????????∫룫熉???????????∫룫츳?N???????????????∫룫熉??????∫룫츳?룫혧????룫집???????????????∫룫熉??????∫룫츳?룫혧????룫집???????????????∫룫熉??????∫룫츳??∫룫츳?룫찼終??????????∫룫츳??????∫룫熉???룫집???? |