同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¡ñ¢î?¢Â¢í?¡¯«â¡ñ¡????????????????????????????¡ñ¢î?¢Â¢í?¡¯«â¡ñ¡????????????N???????????????¡ñ¢î?¢Â¢í?¡¯«â¡ñ¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????。「?召ツ召?。ッ将筍ュ????????????????????????????。「?召ツ召?。ッ将筍ュ????????????N???????????????。「?召ツ召?。ッ将筍ュ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¢®?¡©?¨ú¢´????????????????????????????¢®?¡©?¨ú¢´????????????N???????????????¢®?¡©?¨ú¢´???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????∵룫荏룫혧??’룶戍踪????????????????????????????∵룫荏룫혧??’룶戍踪????????????N???????????????∵룫荏룫혧??’룶戍踪???????????????? |