同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£???????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£????????????????????????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£???????????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£???????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£???????????????????N???????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£???????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£????????????????????????????????????????¡ð¦£?????????????????????¡ð¦£??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????。」?????????????????????。」?????????????????????。」???????????????????????。」?????????????????????。」?????????????????????。」????????????????????????????????????????。」?????????????????????。」???????????????????????????。」?????????????????????。」?????????????????????。」???????????????????????。」?????????????????????。」?????????????????????。」???????????????????N???????????????。」?????????????????????。」?????????????????????。」???????????????????????。」?????????????????????。」?????????????????????。」????????????????????????????????????????。」?????????????????????。」??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????$Γ?????????????????????$Γ?????????????????????$Γ???????????????????????$Γ?????????????????????$Γ?????????????????????$Γ????????????????????????????????????????$Γ?????????????????????$Γ???????????????????????????$Γ?????????????????????$Γ?????????????????????$Γ???????????????????????$Γ?????????????????????$Γ?????????????????????$Γ???????????????????N???????????????$Γ?????????????????????$Γ?????????????????????$Γ???????????????????????$Γ?????????????????????$Γ?????????????????????$Γ????????????????????????????????????????$Γ?????????????????????$Γ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f0a6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????∝┌?????????????????????∝┌?????????????????????∝┌???????????????????????∝┌?????????????????????∝┌?????????????????????∝┌????????????????????????????????????????∝┌?????????????????????∝┌???????????????????????????∝┌?????????????????????∝┌?????????????????????∝┌???????????????????????∝┌?????????????????????∝┌?????????????????????∝┌???????????????????N???????????????∝┌?????????????????????∝┌?????????????????????∝┌???????????????????????∝┌?????????????????????∝┌?????????????????????∝┌????????????????????????????????????????∝┌?????????????????????∝┌??????????????? |