同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®??????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®??????????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®???????????????????????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®??????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®??????????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®?????????????????????????????????L???????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®??????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®??????????????????¡×??¢¬?????¡×??©ö¢®??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ??????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ??????????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ???????????????????????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ??????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ??????????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ?????????????????????????????????L???????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ??????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ??????????????????。ラ??「ャ?????。ラ??ゥョ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????」??↑?????」???〓??????????????」??↑?????」???〓??????????????????」??↑?????」???〓???????????????????????????????」??↑?????」???〓??????????????」??↑?????」???〓??????????????????」??↑?????」???〓?????????????????????????????????L???????????????」??↑?????」???〓??????????????」??↑?????」???〓??????????????????」??↑?????」???〓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????§??¸?????§??¹¡??????????????§??¸?????§??¹¡??????????????????§??¸?????§??¹¡???????????????????????????????§??¸?????§??¹¡??????????????§??¸?????§??¹¡??????????????????§??¸?????§??¹¡?????????????????????????????????L???????????????§??¸?????§??¹¡??????????????§??¸?????§??¹¡??????????????????§??¸?????§??¹¡??????????????????? |