同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f | ?????????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©???????????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©????????????????????????????¡×???¡©????????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©????????????????????¡×???¡©???????¡×¡§??¨ú?????????¡×¡§??¨ú????????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©???????????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©?????????????????????????????¡×???¡©?????????????N???????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©???????????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©????????????????????????????¡×???¡©????????????????¡×???¡©??????????????¡×???¡©????????????????????¡×???¡©???????¡×¡§??¨ú?????????¡×¡§??¨ú???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f | ?????????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ???????????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ????????????????????????????。ラ???。ゥ????????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ????????????????????。ラ???。ゥ???????。ラ。ァ??ィ?????????。ラ。ァ??ィ????????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ???????????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ?????????????????????????????。ラ???。ゥ?????????????N???????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ???????????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ????????????????????????????。ラ???。ゥ????????????????。ラ???。ゥ??????????????。ラ???。ゥ????????????????????。ラ???。ゥ???????。ラ。ァ??ィ?????????。ラ。ァ??ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f | ?????????????????」??????????????????」???????????????????????」??????????????????」????????????????????????????????」????????????????????」??????????????????」????????????????????????」???????????」:????????????」:???????????????????」??????????????????」???????????????????????」??????????????????」?????????????????????????????????」?????????????????N???????????????」??????????????????」???????????????????????」??????????????????」????????????????????????????????」????????????????????」??????????????????」????????????????????????」???????????」:????????????」:??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????ס????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa8fa3f3f3f3f | ?????????????????§?????????????????§??????????????????????§?????????????????§???????????????????????????????§???????????????????§?????????????????§???????????????????????§??????????§¨??¾?????????§¨??¾????????????????§?????????????????§??????????????????????§?????????????????§????????????????????????????????§????????????????N???????????????§?????????????????§??????????????????????§?????????????????§???????????????????????????????§???????????????????§?????????????????§???????????????????????§??????????§¨??¾?????????§¨??¾???? |