同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f | ?????????????????¡Æ??¡Æ???¨£?????¢¬????¨£????????¡Æ??¡Æ?????????????????????????¡Æ??¡Æ???¨£?????¢¬????¨£????????¡Æ??¡Æ?????????????????¡×??????¢ç??¡×?¢¯???????????¡×?¢¬?¢®?????¡×??????????????¨£???????¡×??????¢ç???????????????¡Æ??¡Æ???¨£?????¢¬????¨£????????¡Æ??¡Æ?????????????????????????¡Æ??¡Æ???¨£?????¢¬????¨£????????¡Æ??¡Æ?????????????????¡×??????¢ç??¡×?¢¯???????????¡×??????¢ç??¡×?¢¯???????????????????¢´???????????????????¡Æ??¡Æ???¨£?????¢¬????¨£????????¡Æ??¡Æ?????????????????????????¡Æ??¡Æ???¨£?????¢¬????¨£????????¡Æ??¡Æ?????????????????¡×??????¢ç??¡×?¢¯???????????¡×?¢¬?¢®?????¡×??????????????¨£???????¡×??????¢ç??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f | ?????????????????。ニ??。ニ???ィ」?????「ャ????ィ」????????。ニ??。ニ?????????????????????????。ニ??。ニ???ィ」?????「ャ????ィ」????????。ニ??。ニ?????????????????。ラ??????「??。ラ?「ッ???????????。ラ?「ャ?「ョ?????。ラ??????????????ィ」???????。ラ??????「???????????????。ニ??。ニ???ィ」?????「ャ????ィ」????????。ニ??。ニ?????????????????????????。ニ??。ニ???ィ」?????「ャ????ィ」????????。ニ??。ニ?????????????????。ラ??????「??。ラ?「ッ???????????。ラ??????「??。ラ?「ッ???????????????????「エ???????????????????。ニ??。ニ???ィ」?????「ャ????ィ」????????。ニ??。ニ?????????????????????????。ニ??。ニ???ィ」?????「ャ????ィ」????????。ニ??。ニ?????????????????。ラ??????「??。ラ?「ッ???????????。ラ?「ャ?「ョ?????。ラ??????????????ィ」???????。ラ??????「??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f | ?????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????」??????∝??」?????????????」?↑?〓?????」??????????????┌???????」??????∝???????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????」??????∝??」?????????????」??????∝??」?????????????????????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????」??????∝??」?????????????」?↑?〓?????」??????????????┌???????」??????∝??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3fa1d73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3fa2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f | ?????????????????°??°???ª?????¸????ª????????°??°?????????????????????????°??°???ª?????¸????ª????????°??°?????????????????§??????®??§?¿???????????§?¸?¡?????§??????????????ª???????§??????®???????????????°??°???ª?????¸????ª????????°??°?????????????????????????°??°???ª?????¸????ª????????°??°?????????????????§??????®??§?¿???????????§??????®??§?¿???????????????????¤???????????????????°??°???ª?????¸????ª????????°??°?????????????????????????°??°???ª?????¸????ª????????°??°?????????????????§??????®??§?¿???????????§?¸?¡?????§??????????????ª???????§??????®??? |