同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f | ?????????????????¡®??¡®???¦£?????¡è????¦£????????¡®??¡®??????????£¿??????????????¡®??¡®???¦£?????¡è????¦£????????¡®??¡®??????????£¿??????¡¹??????¡ð??¡¹?????????????¡¹?¡è?¡ë??£¿??¡¹??????????????¦£???????¡¹??????¡ð???????????????¡®??¡®???¦£?????¡è????¦£????????¡®??¡®??????????£¿??????????????¡®??¡®???¦£?????¡è????¦£????????¡®??¡®??????????£¿??????¡¹??????¡ð??¡¹?????????????¡¹??????¡ð??¡¹?????????????????????????????????????????¡®??¡®???¦£?????¡è????¦£????????¡®??¡®??????????£¿??????????????¡®??¡®???¦£?????¡è????¦£????????¡®??¡®??????????£¿??????¡¹??????¡ð??¡¹?????????????¡¹?¡è?¡ë??£¿??¡¹??????????????¦£???????¡¹??????¡ð??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f | ?????????????????。ョ??。ョ???ヲ」?????。????ヲ」????????。ョ??。ョ??????????」ソ??????????????。ョ??。ョ???ヲ」?????。????ヲ」????????。ョ??。ョ??????????」ソ??????。ケ??????。??。ケ?????????????。ケ?。?。??」ソ??。ケ??????????????ヲ」???????。ケ??????。???????????????。ョ??。ョ???ヲ」?????。????ヲ」????????。ョ??。ョ??????????」ソ??????????????。ョ??。ョ???ヲ」?????。????ヲ」????????。ョ??。ョ??????????」ソ??????。ケ??????。??。ケ?????????????。ケ??????。??。ケ?????????????????????????????????????????。ョ??。ョ???ヲ」?????。????ヲ」????????。ョ??。ョ??????????」ソ??????????????。ョ??。ョ???ヲ」?????。????ヲ」????????。ョ??。ョ??????????」ソ??????。ケ??????。??。ケ?????????????。ケ?。?。??」ソ??。ケ??????????????ヲ」???????。ケ??????。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f | ?????????????????`??`???Γ?????∴????Γ????????`??`?????????????????????????`??`???Γ?????∴????Γ????????`??`?????????????????々??????$??々?????????????々?∴?°?????々??????????????Γ???????々??????$???????????????`??`???Γ?????∴????Γ????????`??`?????????????????????????`??`???Γ?????∴????Γ????????`??`?????????????????々??????$??々?????????????々??????$??々?????????????????????????????????????????`??`???Γ?????∴????Γ????????`??`?????????????????????????`??`???Γ?????∴????Γ????????`??`?????????????????々??????$??々?????????????々?∴?°?????々??????????????Γ???????々??????$??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3f3fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1e83fa1eb3f3fa3bf3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f | ?????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????」??????∝??」?????????????」?↑?〓?????」??????????????┌???????」??????∝???????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????」??????∝??」?????????????」??????∝??」?????????????????????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????????????‘??‘???┌?????↑????┌????????‘??‘?????????????????」??????∝??」?????????????」?↑?〓?????」??????????????┌???????」??????∝??? |