同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§©÷?????©¡??????????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§??????????¢¬????????????????????????????????????????????©¡??????©¡¡©¨£???????????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§©÷?????©¡??????????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§??????????¢¬????????????????????????????????¡§??????????¢¬?????N???????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§©÷?????©¡??????????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§©÷?????©¡???????????????¡§??????????¢¬????????????????????????????????????????????©¡??????©¡¡©¨£??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧｩ?????ｩ｡??????????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧ??????????｢ｬ????????????????????????????????????????????ｩ｡??????ｩ｡｡ｩｨ｣???????????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧｩ?????ｩ｡??????????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧ??????????｢ｬ????????????????????????????????｡ｧ??????????｢ｬ?????N???????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧｩ?????ｩ｡??????????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧｩ?????ｩ｡???????????????｡ｧ??????????｢ｬ????????????????????????????????????????????ｩ｡??????ｩ｡｡ｩｨ｣??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????：??????????????????????：?????????????????????????：??????????????????????：??????????????????????：??????????↑????????????????????????????????????????????????????？┌???????????????????：??????????????????????：?????????????????????????：??????????????????????：??????????????????????：??????????↑????????????????????????????????：??????????↑?????N???????????????：??????????????????????：?????????????????????????：??????????????????????：??????????????????????：??????????↑????????????????????????????????????????????????????？┌??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a9f73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a1a9a8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨²?????æ???????????????¨²?????æ??????????????????¨²?????æ???????????????¨²?????æ???????????????¨??????????¸????????????????????????????????????????????æ??????æª???????????????????¨²?????æ???????????????¨²?????æ??????????????????¨²?????æ???????????????¨²?????æ???????????????¨??????????¸????????????????????????????????¨??????????¸?????N???????????????¨²?????æ???????????????¨²?????æ??????????????????¨²?????æ???????????????¨²?????æ???????????????¨??????????¸????????????????????????????????????????????æ??????æª??????? |