同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????????????????????????????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????????????????N???????????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§???????????¡§????¡§?¡Ë????¡§???¡§?¡Ë¡Í?¡§?¡Ë??¡§??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????????????????????????????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????????????????N???????????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ???????????。ァ????。ァ?。ヒ????。ァ???。ァ?。ヒ。ヘ?。ァ?。ヒ??。ァ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????????????????????????????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????????????????N???????????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:???????????:????:?)????:???:?)〕?:?)??:??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1cba1cd3fa1a73fa1cb3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????????????????????????????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????????????????N???????????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨???????????¨????¨?¢????¨???¨?¢¥?¨?¢??¨??????????????????????????? |