同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????«â¢ù?«À¡ø¡ë????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????????????????????????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????«â¢ù?«À¡ø¡ë????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????????????????????????????????????????????????????????????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????«â¢ù?«À¡ø¡ë????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????????????????????????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????«â¢ù?«À¡ø¡ë????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????????????????????????????????????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????«â¢ù?«À¡ø¡ë????«â¡¡ø«â¢ù¡ø?????????N???????????????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????«â¢ù?«À¡ø¡ë????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????????????????????????«â¡¡ø«â¢ù¡ø????«â¢ù?«À¡ø¡ë????«â¡¡ø«â¢ù¡ø???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将筍ｭ｡ｫ笋????将笋?将ﾀ｡????将筍ｭ｡ｫ笋????????????????????????将筍ｭ｡ｫ笋????将笋?将ﾀ｡????将筍ｭ｡ｫ笋????????????????????????????????????????????????????????????将筍ｭ｡ｫ笋????将笋?将ﾀ｡????将筍ｭ｡ｫ笋????????????????????????将筍ｭ｡ｫ笋????将笋?将ﾀ｡????将筍ｭ｡ｫ笋????????????????????????????????????将筍ｭ｡ｫ笋????将笋?将ﾀ｡????将筍ｭ｡ｫ笋?????????N???????????????将筍ｭ｡ｫ笋????将笋?将ﾀ｡????将筍ｭ｡ｫ笋????????????????????????将筍ｭ｡ｫ笋????将笋?将ﾀ｡????将筍ｭ｡ｫ笋???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ú´§ú¶§????ú¶?짰????ú´§ú¶§????????????????????????ú´§ú¶§????ú¶?짰????ú´§ú¶§????????????????????????????????????????????????????????????ú´§ú¶§????ú¶?짰????ú´§ú¶§????????????????????????ú´§ú¶§????ú¶?짰????ú´§ú¶§????????????????????????????????????ú´§ú¶§????ú¶?짰????ú´§ú¶§?????????N???????????????ú´§ú¶§????ú¶?짰????ú´§ú¶§????????????????????????ú´§ú¶§????ú¶?짰????ú´§ú¶§???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????⡭??????????????????????????????⡭??????????????????????????????????⡭??????????????????????????????⡭??????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭??????????????????????????????⡭??????????????????????????????????⡭??????????????????????????????⡭??????????????????????????????????????????????⡭??????????????????????????????⡭?????????????????N?????????????????⡭??????????????????????????????⡭??????????????????????????????????⡭??????????????????????????????⡭???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f8fabe2a2f93f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabe2a2f9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶戍?杷モ?⊂????룶手瓣룶웩阪熉???룶戍?杷モ?⊂????????????????????????룶戍?杷モ?⊂????룶手瓣룶웩阪熉???룶戍?杷モ?⊂????????????????????????????????????????????????????????????룶戍?杷モ?⊂????룶手瓣룶웩阪熉???룶戍?杷モ?⊂????????????????????????룶戍?杷モ?⊂????룶手瓣룶웩阪熉???룶戍?杷モ?⊂????????????????????????????????????룶戍?杷モ?⊂????룶手瓣룶웩阪熉???룶戍?杷モ?⊂?????????N???????????????룶戍?杷モ?⊂????룶手瓣룶웩阪熉???룶戍?杷モ?⊂????????????????????????룶戍?杷モ?⊂????룶手瓣룶웩阪熉???룶戍?杷モ?⊂???????????????????????????????????????????????? |