同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«Ñ¡ñ??????????ª¿¢±?ª³ªä«£¡ø???????????????«Ñ¡ñ??????????ª¿¢±?ª³ªä«£¡ø???????????????«Ñ¡ñ?????????????????????????????«Ñ¡ñ????????????????????????«Ñ¡ñ??????????ª¿¢±?ª³ªä«£¡ø???????????????«Ñ¡ñ??????????ª¿¢±?ª³ªä«£¡ø???????????????«Ñ¡ñ??????????????????N???????????????«Ñ¡ñ??????????ª¿¢±?ª³ªä«£¡ø???????????????«Ñ¡ñ??????????ª¿¢±?ª³ªä«£¡ø???????????????«Ñ¡ñ?????????????????????????????«Ñ¡ñ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将ﾑ｡??????????宵ｿ召ｱ?宵ｳ宵苡ｫ｣｡???????????????将ﾑ｡??????????宵ｿ召ｱ?宵ｳ宵苡ｫ｣｡???????????????将ﾑ｡?????????????????????????????将ﾑ｡????????????????????????将ﾑ｡??????????宵ｿ召ｱ?宵ｳ宵苡ｫ｣｡???????????????将ﾑ｡??????????宵ｿ召ｱ?宵ｳ宵苡ｫ｣｡???????????????将ﾑ｡??????????????????N???????????????将ﾑ｡??????????宵ｿ召ｱ?宵ｳ宵苡ｫ｣｡???????????????将ﾑ｡??????????宵ｿ召ｱ?宵ｳ宵苡ｫ｣｡???????????????将ﾑ｡?????????????????????????????将ﾑ｡???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ó¢??????????͸?ËÜä§???????????????ó¢??????????͸?ËÜä§???????????????ó¢?????????????????????????????ó¢????????????????????????ó¢??????????͸?ËÜä§???????????????ó¢??????????͸?ËÜä§???????????????ó¢??????????????????N???????????????ó¢??????????͸?ËÜä§???????????????ó¢??????????͸?ËÜä§???????????????ó¢?????????????????????????????ó¢???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ѡ???????????????????????䏫????????????????????ѡ???????????????????????䏫????????????????????ѡ????????????????????????????????ѡ???????????????????????????ѡ???????????????????????䏫????????????????????ѡ???????????????????????䏫????????????????????ѡ???????????????????N?????????????????ѡ???????????????????????䏫????????????????????ѡ???????????????????????䏫????????????????????ѡ????????????????????????????????ѡ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2b13f8faab38faae48faba3a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶朞鋌?????????룵퓦∮?룵퀛や룶！濯??????????????룶朞鋌?????????룵퓦∮?룵퀛や룶！濯??????????????룶朞鋌????????????????????????????룶朞鋌???????????????????????룶朞鋌?????????룵퓦∮?룵퀛や룶！濯??????????????룶朞鋌?????????룵퓦∮?룵퀛や룶！濯??????????????룶朞鋌?????????????????N???????????????룶朞鋌?????????룵퓦∮?룵퀛や룶！濯??????????????룶朞鋌?????????룵퓦∮?룵퀛や룶！濯??????????????룶朞鋌????????????????????????????룶朞鋌??????????? |