同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f | ?????????????????«³??«ª¡é?«³«ò?????????«³«ò????«Á¢Ã?«ð????«®«ª¡ë«ð??«ò???U??????????????«³??«ª¡é?«³«ò?????????«³«ò????«Á¢Ã?«ð????«®«ª¡ë«ð??«ò???U????????????????«³«ò?????«³«ò????????«À©Ã???W???????????????«³??«ª¡é?«³«ò?????????«³«ò????«Á¢Ã?«ð????«®«ª¡ë«ð??«ò???U??????????????«³??«ª¡é?«³«ò?????????«³«ò????«Á¢Ã?«ð????«®«ª¡ë«ð??«ò???U??????????????????«³«ò?????«³«ò????????«À©Ã??N???????????????«³??«ª¡é?«³«ò?????????«³«ò????«Á¢Ã?«ð????«®«ª¡ë«ð??«ò???U??????????????«³??«ª¡é?«³«ò?????????«³«ò????«Á¢Ã?«ð????«®«ª¡ë«ð??«ò???U????????????????«³«ò?????«³«ò????????«À©Ã???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f | ?????????????????将ｳ??将ｪ｡?将ｳ将?????????将ｳ将????将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ将ｪ｡?ｫ??将???U??????????????将ｳ??将ｪ｡?将ｳ将?????????将ｳ将????将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ将ｪ｡?ｫ??将???U????????????????将ｳ将?????将ｳ将????????将ﾀ娼ﾃ???W???????????????将ｳ??将ｪ｡?将ｳ将?????????将ｳ将????将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ将ｪ｡?ｫ??将???U??????????????将ｳ??将ｪ｡?将ｳ将?????????将ｳ将????将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ将ｪ｡?ｫ??将???U??????????????????将ｳ将?????将ｳ将????????将ﾀ娼ﾃ??N???????????????将ｳ??将ｪ｡?将ｳ将?????????将ｳ将????将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ将ｪ｡?ｫ??将???U??????????????将ｳ??将ｪ｡?将ｳ将?????????将ｳ将????将ﾁ召ﾃ?将????将ｮ将ｪ｡?ｫ??将???U????????????????将ｳ将?????将ｳ将????????将ﾀ娼ﾃ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f | ?????????????????ë??ã♂?ëý?????????ëý????ï¦?ǖ????çã°ǖ??ý???U??????????????ë??ã♂?ëý?????????ëý????ï¦?ǖ????çã°ǖ??ý???U????????????????ëý?????ëý????????ìð???W???????????????ë??ã♂?ëý?????????ëý????ï¦?ǖ????çã°ǖ??ý???U??????????????ë??ã♂?ëý?????????ëý????ï¦?ǖ????çã°ǖ??ý???U??????????????????ëý?????ëý????????ìð??N???????????????ë??ã♂?ëý?????????ëý????ï¦?ǖ????çã°ǖ??ý???U??????????????ë??ã♂?ëý?????????ëý????ï¦?ǖ????çã°ǖ??ý???U????????????????ëý?????ëý????????ìð???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????U??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????U???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????U??????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabaaa1e93f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabf03f3f3f3f8fabae8fabaaa1eb8fabf03f3f8fabf23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f8fabb38fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9c33f3f3f573f3f3f | ?????????????????룶끗?룶ぁ晤룶퀛ヲ?????????룶퀛ヲ????룶햶▣?룶栓???룶츕オ〓룶栓?룶終??U??????????????룶끗?룶ぁ晤룶퀛ヲ?????????룶퀛ヲ????룶햶▣?룶栓???룶츕オ〓룶栓?룶終??U????????????????룶퀛ヲ?????룶퀛ヲ????????룶핊㈒???W???????????????룶끗?룶ぁ晤룶퀛ヲ?????????룶퀛ヲ????룶햶▣?룶栓???룶츕オ〓룶栓?룶終??U??????????????룶끗?룶ぁ晤룶퀛ヲ?????????룶퀛ヲ????룶햶▣?룶栓???룶츕オ〓룶栓?룶終??U??????????????????룶퀛ヲ?????룶퀛ヲ????????룶핊㈒??N???????????????룶끗?룶ぁ晤룶퀛ヲ?????????룶퀛ヲ????룶햶▣?룶栓???룶츕オ〓룶栓?룶終??U??????????????룶끗?룶ぁ晤룶퀛ヲ?????????룶퀛ヲ????룶햶▣?룶栓???룶츕オ〓룶栓?룶終??U????????????????룶퀛ヲ?????룶퀛ヲ????????룶핊㈒???W??? |