同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«³???????«³?????«³¢ì??«³?????«³¢ì¢ë?«³???????«³???????«³?????«³¢ì????????????????????????????????«³???????«³?????«³¢ì??«³?????«³¢ì¢ë?«³???????«³???????«³?????«³¢ì?????????????????«³???????«³?????«³¢ì??«³?????«³¢ì¢ë?«³???????«³???????«³?????«³¢ì?????????N???????????????«³???????«³?????«³¢ì??«³?????«³¢ì¢ë?«³???????«³???????«³?????«³¢ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召??将ｳ?????将ｳ召?｢?将ｳ???????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召????????????????????????????????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召??将ｳ?????将ｳ召?｢?将ｳ???????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召?????????????????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召??将ｳ?????将ｳ召?｢?将ｳ???????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召?????????N???????????????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召??将ｳ?????将ｳ召?｢?将ｳ???????将ｳ???????将ｳ?????将ｳ召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ë???????ë?????ëª??ë?????몺?ë???????ë???????ë?????ëª????????????????????????????????ë???????ë?????ëª??ë?????몺?ë???????ë???????ë?????ëª?????????????????ë???????ë?????ëª??ë?????몺?ë???????ë???????ë?????ëª?????????N???????????????ë???????ë?????ëª??ë?????몺?ë???????ë???????ë?????ëª???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec8fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb38fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶끗??????룶끗????룶퀛???룶끗????룶퀛?룫熉룶끗??????룶끗??????룶끗????룶퀛?????????????????????????????????룶끗??????룶끗????룶퀛???룶끗????룶퀛?룫熉룶끗??????룶끗??????룶끗????룶퀛??????????????????룶끗??????룶끗????룶퀛???룶끗????룶퀛?룫熉룶끗??????룶끗??????룶끗????룶퀛??????????N???????????????룶끗??????룶끗????룶퀛???룶끗????룶퀛?룫熉룶끗??????룶끗??????룶끗????룶퀛????????????????????? |