同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«±¡Þ?©Á?¢Ã?«£??«??????????????????????????????«±¡Þ?©Á?¢Ã?«£??«??????????????«±¡Þ?©Á?¢Ã?«£??«??????????????????????«±¡Þ?©Á?¢Ã?«£??«?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将ア。゙?娼チ?召テ?将」??将??????????????????????????????将ア。゙?娼チ?召テ?将」??将??????????????将ア。゙?娼チ?召テ?将」??将??????????????????????将ア。゙?娼チ?召テ?将」??将?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????é±?æ?¦?ä????????????????????????????????é±?æ?¦?ä????????????????é±?æ?¦?ä????????????????????????é±?æ?¦?ä???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1de3f8fa9c13f8fa2c33f8faba33f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶괌咐룴절룫찹룶??룶??????????????????????????????룶괌咐룴절룫찹룶??룶??????????????룶괌咐룴절룫찹룶??룶??????????????????????룶괌咐룴절룫찹룶??룶?????????????????? |