ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????«±??«®??©Á¡????«®¢ù¢ë?????????????????????????????«±??«®??©Á¡????«®¢ù¢ë??????????????????????????????????«±??«®??«®¡ø????«±??«©?¡¯«©¡ë¡Þ?«±?????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«®??©Á¡????«®¢ù¢ë?????????????????????????????«±??«®??©Á¡????«®¢ù¢ë??????????????????????????????????«±??«®??«®¡ø????«±??«©?¡¯«©¡ë¡Þ?«±???????????????????????????????«±??«®??«®¡ø????«±??«©?¡¯«©¡ë¡Þ?«±????????????????????????«±??«®??©Á¡????«®¢ù¢ë?????????????????????????????«±??«®??©Á¡????«®¢ù¢ë??????????????????????????????????«±??«®??«®¡ø????«±??«©?¡¯«©¡ë¡Þ?«±?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????将ｱ??将ｮ??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｢｢?????????????????????????????将ｱ??将ｮ??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｢｢??????????????????????????????????将ｱ??将ｮ??将ｮ｡????将ｱ??将ｩ?｡ｯ将ｩ｡?ﾞ?将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｮ??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｢｢?????????????????????????????将ｱ??将ｮ??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｢｢??????????????????????????????????将ｱ??将ｮ??将ｮ｡????将ｱ??将ｩ?｡ｯ将ｩ｡?ﾞ?将ｱ???????????????????????????????将ｱ??将ｮ??将ｮ｡????将ｱ??将ｩ?｡ｯ将ｩ｡?ﾞ?将ｱ????????????????????????将ｱ??将ｮ??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｢｢?????????????????????????????将ｱ??将ｮ??娼ﾁ｡ｭ????将ｮ｢｢??????????????????????????????????将ｱ??将ｮ??将ｮ｡????将ｱ??将ｩ?｡ｯ将ｩ｡?ﾞ?将ｱ?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????é??ç??æ´????ç¶º?????????????????????????????é??ç??æ´????ç¶º??????????????????????????????????é??ç??ç§????é??å?¨å°±?é?????????????????????????????????????????????????????????????????é??ç??æ´????ç¶º?????????????????????????????é??ç??æ´????ç¶º??????????????????????????????????é??ç??ç§????é??å?¨å°±?é???????????????????????????????é??ç??ç§????é??å?¨å°±?é????????????????????????é??ç??æ´????ç¶º?????????????????????????????é??ç??æ´????ç¶º??????????????????????????????????é??ç??ç§????é??å?¨å°±?é?????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabaea2f98fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabaea1f83f3f3f3f8fabb13f3f8faba93fa1af8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????룶괄?룶??룴점????룶?曝??????????????????????????????룶괄?룶??룴점????룶?曝???????????????????????????????????룶괄?룶??룶?濯???룶괄?룶⅝’룶æ濡咐룶괄????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶??룴점????룶?曝??????????????????????????????룶괄?룶??룴점????룶?曝???????????????????????????????????룶괄?룶??룶?濯???룶괄?룶⅝’룶æ濡咐룶괄??????????????????????????????룶괄?룶??룶?濯???룶괄?룶⅝’룶æ濡咐룶괄???????????????????????룶괄?룶??룴점????룶?曝??????????????????????????????룶괄?룶??룴점????룶?曝???????????????????????????????????룶괄?룶??룶?濯???룶괄?룶⅝’룶æ濡咐룶괄????????????????????????????????????????????????????