同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«©¡ò¢´«³¡ñ???????????????????????????«©¡ò¢´«³¡ñ????????????«©¡ò¢´«³¡ñ????N???????????????«©¡ò¢´«³¡ñ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将ゥ。「エ将ウ。???????????????????????????将ゥ。「エ将ウ。????????????将ゥ。「エ将ウ。????N???????????????将ゥ。「エ将ウ。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????壯�??????????????????????????壯�???????????壯�???N???????????????壯�?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2b48fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶æ卽¤룶끝鋌??????????????????????????룶æ卽¤룶끝鋌???????????룶æ卽¤룶끝鋌???N???????????????룶æ卽¤룶끝鋌?????????????? |