同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À?????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À???«®?¢Ã«³?¡¯???????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À?????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À???«®?¢Ã«³?¡¯??????????????????????????????????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À?????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À???«®?¢Ã«³?¡¯???????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À?????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À???«®?¢Ã«³?¡¯?????????????????????N???????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À?????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À???«®?¢Ã«³?¡¯???????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À?????????????????«©¡¯?«³¡ñ???«²??«À??«À???«®?¢Ã«³?¡¯?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ???将ｮ?召ﾃ将ｳ?｡ｯ???????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ???将ｮ?召ﾃ将ｳ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ???将ｮ?召ﾃ将ｳ?｡ｯ???????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ???将ｮ?召ﾃ将ｳ?｡ｯ?????????????????????N???????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ???将ｮ?召ﾃ将ｳ?｡ｯ???????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?????????????????将ｩ｡ｯ?将ｳ｡???将ｲ??将ﾀ??将ﾀ???将ｮ?召ﾃ将ｳ?｡ｯ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì?????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì???ç?¦ë?¨???????????????å¨?ë¢???è??ì??ì?????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì???ç?¦ë?¨??????????????????????????????????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì?????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì???ç?¦ë?¨???????????????å¨?ë¢???è??ì??ì?????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì???ç?¦ë?¨?????????????????????N???????????????å¨?ë¢???è??ì??ì?????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì???ç?¦ë?¨???????????????å¨?ë¢???è??ì??ì?????????????????å¨?ë¢???è??ì??ì???ç?¦ë?¨?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabb3a1f13f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f8fabae3f8fa2c38fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡??룶?룫횕コ?’???????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡??룶?룫횕コ?’??????????????????????????????????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡??룶?룫횕コ?’???????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡??룶?룫횕コ?’?????????????????????N???????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡??룶?룫횕コ?’???????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡????????????????룶æ?룶끝鋌??룶깰?룶웡?룶웡??룶?룫횕コ?’?????????????????????????????????? |