同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ð«©?¢Ì???«©¢î??¢ð?«©¢î??¢ð?¢Â?¢ë?????«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ð«©?¢Ì???«©¢î??¢ð?«©¢î??¢ð?¢Â?¢ë?C?????????????????????????????????«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ð«©?¢Ì???«©¢î??¢ð?«©¢î??¢ð?¢Â?¢ë?????«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ð«©?¢Ì???«©¢î??¢ð?«©¢î??¢ð?¢Â?¢ë?C????????????????????????????????«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ð«©?¢Ì???«©¢î??¢ð?«©¢î??¢ð?¢Â?¢ë?????«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ì??«©¢î??¢ð?¢Â?¢´«©¢î??¢ð«©?¢Ì???«©¢î??¢ð?«©¢î??¢ð?¢Â?¢ë?C???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召ｫｩ?｢ﾌ???将ｩ召??召?将ｩ召??召?召ﾂ?召?????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召ｫｩ?｢ﾌ???将ｩ召??召?将ｩ召??召?召ﾂ?召?C?????????????????????????????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召ｫｩ?｢ﾌ???将ｩ召??召?将ｩ召??召?召ﾂ?召?????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召ｫｩ?｢ﾌ???将ｩ召??召?将ｩ召??召?召ﾂ?召?C????????????????????????????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召ｫｩ?｢ﾌ???将ｩ召??召?将ｩ召??召?召ﾂ?召?????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ将ｩ召??召ｫｩ?｢ﾌ???将ｩ召??召?将ｩ召??召?召ﾂ?召?C???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????å®??¤?¡?¯å®??ª??å®??¤?¡?¯å®??¤å?¬???å®??¤?å®??¤?¡?º?????å®??¤?¡?¯å®??ª??å®??¤?¡?¯å®??¤å?¬???å®??¤?å®??¤?¡?º?C?????????????????????????????????å®??¤?¡?¯å®??ª??å®??¤?¡?¯å®??¤å?¬???å®??¤?å®??¤?¡?º?????å®??¤?¡?¯å®??ª??å®??¤?¡?¯å®??¤å?¬???å®??¤?å®??¤?¡?º?C????????????????????????????????å®??¤?¡?¯å®??ª??å®??¤?¡?¯å®??¤å?¬???å®??¤?å®??¤?¡?º?????å®??¤?¡?¯å®??ª??å®??¤?¡?¯å®??¤å?¬???å®??¤?å®??¤?¡?º?C???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2ec3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b48faba98fa2ee3f3f8fa2f08faba93fa2cc3f3f3f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8faba98fa2ee3f3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2eb3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫洧?룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫碇ォ?▩???룶찋???룫栓룶찋???룫栓룫집룫熉????룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫洧?룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫碇ォ?▩???룶찋???룫栓룶찋???룫栓룫집룫熉C?????????????????????????????????룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫洧?룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫碇ォ?▩???룶찋???룫栓룶찋???룫栓룫집룫熉????룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫洧?룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫碇ォ?▩???룶찋???룫栓룶찋???룫栓룫집룫熉C????????????????????????????????룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫洧?룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫碇ォ?▩???룶찋???룫栓룶찋???룫栓룫집룫熉????룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫洧?룶찋???룫栓룫집룫킃ォ룫荏?룫碇ォ?▩???룶찋???룫栓룶찋???룫栓룫집룫熉C???????????????????? |