同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????«¨ý?????«¨ý?????«£ý???«¿ý??«¿ý???«¿ý??«¿ý?????????????????????????????????????«¨ý?????«¨ý?????«£ý???«¿ý??«¿ý???«¿ý??«¿ý?????????????????????«¨ý?????«¨ý?????«£ý???«¿ý??«¿ý???«¿ý??«¿ý?????????????N???????????????«¨ý?????«¨ý?????«£ý???«¿ý??«¿ý???«¿ý??«¿ý????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????将ィ??????将ィ??????将」????将ソ???将ソ????将ソ???将ソ??????????????????????????????????????将ィ??????将ィ??????将」????将ソ???将ソ????将ソ???将ソ??????????????????????将ィ??????将ィ??????将」????将ソ???将ソ????将ソ???将ソ??????????????N???????????????将ィ??????将ィ??????将」????将ソ???将ソ????将ソ???将ソ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ą?????ą?????ä???í??í???í??í?????????????????????????????????????ą?????ą?????ä???í??í???í??í?????????????????????ą?????ą?????ä???í??í???í??í?????????????N???????????????ą?????ą?????ä???í??í???í??í????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f8fabbffd3f3f8fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????룶⅝?????룶⅝?????룶}???룶웡??룶웡???룶웡??룶웡?????????????????????????????????????룶⅝?????룶⅝?????룶}???룶웡??룶웡???룶웡??룶웡?????????????????????룶⅝?????룶⅝?????룶}???룶웡??룶웡???룶웡??룶웡?????????????N???????????????룶⅝?????룶⅝?????룶}???룶웡??룶웡???룶웡??룶웡????????????????????????? |